абсурд! - ВОПРОСИКИ - перевод текста песни на французский

ВОПРОСИКИ - абсурд!перевод на французский




ВОПРОСИКИ
QUESTIONS
Для кого эти песни
Pour qui sont ces chansons, ma chérie?
Поколение артистов "не хочу быть как родители"
La génération d'artistes "je ne veux pas être comme mes parents"
Бедными
Pauvres
Или богатыми, но без принципов
Ou riches, mais sans principes
Надеюсь ты видишь все что тобою двигает
J'espère que tu vois tout ce qui te motive, mon amour
Сколько нужно сделать чтобы
Combien faut-il faire pour que
Весь мир увидел то что ты не пальцем деланный
Le monde entier voie que tu n'es pas de la dernière pluie
Сколько денег тебе нужно
De combien d'argent as-tu besoin, ma belle?
Чтобы пришло понимание что важны не цифры
Pour comprendre que ce ne sont pas les chiffres qui comptent
Сколько нужно слёз чтобы понять свою вину
Combien de larmes faut-il pour comprendre sa culpabilité
Надо ли кричать чтобы все таки все услышали
Faut-il crier pour qu'enfin tout le monde entende?
Нужны ли люди тебе которые тебя поймут
As-tu besoin de gens qui te comprennent, ma douce?
Сколько нужно любви чтоб себя чувствовать любимыми
Combien d'amour faut-il pour se sentir aimé?
Поколение "от обратного"
La génération l'envers"
Не хотели сидеть в офисах и быть несчастными
Ils ne voulaient pas rester assis dans des bureaux et être malheureux
Пока ниче не понятно
Pour l'instant, rien n'est clair
Но надеюсь ты трезво видишь что тебя двигает
Mais j'espère que tu vois lucidement ce qui te motive, mon cœur





Авторы: адам фисенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.