МЫ НЕ ПОНТУЕМСЯ МЫ КАЙФУЕМ - абсурд! перевод на французский

МЫ НЕ ПОНТУЕМСЯ МЫ КАЙФУЕМ

И наша жизнь - это рэп
Но не такой как у негров
Теплый Питер, я один и сигарета
Ща есть такой же как я где-то
(Ща есть такой же как я где-то)

И наша жизнь - это рэп
Но не такой как у негров
Теплый Питер, я один и сигарета
Ща есть такой же как я где-то
(Ща есть такой же как я где-то)

Уайтбои ждут искусства с улиц
Но без слога что они так не любят
Это нереально
И теплая ночь укроет все мои мысли
Шелковым одеялом
Чтоб я забыл время и дату
С России не прибрать романтики
С нас не вытащить улицы
Холодным ветром мысли о чем-то великом сдуются
Люблю чипсы с паприкой хоть после них хуево
Жизнь это прикольно даже при том что она бьет в дыхло

И наша жизнь - это рэп
Но не такой как у негров
Теплый Питер, я один и сигарета
Ща есть такой же как я где-то
(Ща есть такой же как я где-то)

И наша жизнь - это рэп
Но не такой как у негров
Теплый Питер, я один и сигарета
Ща есть такой же как я где-то
(Ща есть такой же как я где-то)

ON NE SE VANTE PAS, ON KIFFE

Et notre vie, c'est du rap
Mais pas comme celui des noirs
Saint-Pétersbourg au soleil couchant, je suis seul avec ma cigarette
Il y a quelqu'un comme moi quelque part maintenant
(Il y a quelqu'un comme moi quelque part maintenant)

Et notre vie, c'est du rap
Mais pas comme celui des noirs
Saint-Pétersbourg au soleil couchant, je suis seul avec ma cigarette
Il y a quelqu'un comme moi quelque part maintenant
(Il y a quelqu'un comme moi quelque part maintenant)

Les Blancs attendent de l'art de la rue
Mais sans le jargon qu'ils détestent tant
C'est irréel
Et la douce nuit enveloppera toutes mes pensées
D'une couverture de soie
Pour que j'oublie l'heure et la date
On ne peut pas enlever le romantisme à la Russie
On ne peut pas nous arracher la rue
Le vent froid emportera mes pensées de grandeur
J'aime les chips au paprika, même si je me sens mal après
La vie est cool, même si elle te met K.O.

Et notre vie, c'est du rap
Mais pas comme celui des noirs
Saint-Pétersbourg au soleil couchant, je suis seul avec ma cigarette
Il y a quelqu'un comme moi quelque part maintenant
(Il y a quelqu'un comme moi quelque part maintenant)

Et notre vie, c'est du rap
Mais pas comme celui des noirs
Saint-Pétersbourg au soleil couchant, je suis seul avec ma cigarette
Il y a quelqu'un comme moi quelque part maintenant
(Il y a quelqu'un comme moi quelque part maintenant)