BPM - аври перевод на немецкий

BPM

Мне нужна тишина с твоим смехом
И темнота со взглядом, полным равнодушия
Тебе давно пора, но ты не спешишь
А я не верю в то, что это к лучшему

Глядя на закат молчим, и он молчит в ответ
А все мои мотыльки слетелись на твой свет
Так старалась сохранить самый больной секрет
(Хотела сохранить тебя)
Тебя ото всех

Что-то в твоей груди
В один BPM с моим
Ну попробуй запрети
Тут остаться
Насовсем, насовсем, насовсем
Что-то в твоей груди
В один BPM с моим
И решать за нас двоих
Может только
BPM, BPM, BPM

Что-то в моей голове кричит истошно "помоги!"
Разве могут карие напротив заменить твои?
Не прощу себе когда-то, что сейчас хочу еще
Ты тот без кого плохо, но не тот с кем хорошо

И на себя наплевав, я срываюсь к тебе
Сегодня и на века
Все твои желания – они во мне
Так что была не была

Что-то в твоей груди
В один BPM с моим
Ну попробуй запрети
Тут остаться
Насовсем, насовсем, насовсем
Что-то в твоей груди
В один BPM с моим
И решать за нас двоих
Может только
BPM, BPM, BPM

(Что-то в твоей груди)
(В один BPM с моим)
(И решать за нас двоих)
(Может только BPM)
(BPM)

BPM

Ich brauche Stille mit deinem Lachen
Und Dunkelheit mit einem Blick voll Gleichgültigkeit
Du solltest längst gehen, aber du hast es nicht eilig
Und ich glaube nicht, dass das besser so ist

Wir schauen auf den Sonnenuntergang und schweigen, und er schweigt zurück
Und all meine Motten sind zu deinem Licht geflogen
Ich habe so sehr versucht, das schmerzhafteste Geheimnis zu bewahren
(Ich wollte dich behalten)
Dich vor allen

Etwas in deiner Brust
Im selben BPM wie meins
Versuche doch, es zu verbieten
Hier zu bleiben
Für immer, für immer, für immer
Etwas in deiner Brust
Im selben BPM wie meins
Und entscheiden für uns beide
Kann nur
BPM, BPM, BPM

Etwas in meinem Kopf schreit heiser "Hilfe!"
Können braune Augen gegenüber deine ersetzen?
Ich werde mir nicht verzeihen, dass ich jetzt noch mehr will
Du bist der, ohne den es schlecht ist, aber nicht der, mit dem es gut ist

Und ohne auf mich zu achten, stürze ich mich zu dir
Heute und für immer
Alle deine Wünsche – sie sind in mir
Also was soll's

Etwas in deiner Brust
Im selben BPM wie meins
Versuche doch, es zu verbieten
Hier zu bleiben
Für immer, für immer, für immer
Etwas in deiner Brust
Im selben BPM wie meins
Und entscheiden für uns beide
Kann nur
BPM, BPM, BPM

(Etwas in deiner Brust)
(Im selben BPM wie meins)
(Und entscheiden für uns beide)
(Kann nur BPM)
(BPM)