Есть повод - айскрин перевод на немецкий

Есть повод

Я не пью, но сегодня вроде есть повод – напьюсь
Чтоб забыться и больше не думать
Так люблю и ненавижу до жути
Тебя я

Ты мой яд
И меня ты губишь изнутри
Мой яд, ты мой яд

Я не пью, но сегодня вроде есть повод - напьюсь
Чтоб забыться и больше не думать
Так люблю и ненавижу до жути
Тебя я
Но сегодня вроде есть повод – напьюсь
Чтоб забыться и больше не думать
Так люблю и ненавижу до жути
Тебя я

Правильно ли, нет? - не знаю
Правил в любви нет - не сдавайся
Выбери момент - стреляй
Выбери момент, стреляй в меня
Сотни мыслей, смотри, как забита голова
Да, я выпил тот яд, чтоб добраться до дна
Забери меня, пока мне есть, что терять
Забери меня, пока я люблю тебя ещё
Не поздно
Все вернуть к тому моменту, когда в нас был свет
Не поздно
Не поздно
Поздно

Ты мой яд
И меня ты губишь изнутри
Мой яд, ты мой яд, мой яд

Я не пью, но сегодня вроде есть повод - напьюсь
Чтоб забыться и больше не думать
Так люблю и ненавижу до жути
Тебя я
Но сегодня вроде есть повод – напьюсь
Чтоб забыться и больше не думать
Так люблю и ненавижу до жути
Тебя я

Я не пью, но сегодня вроде есть повод - напьюсь
Чтоб забыться и больше не думать
Так люблю и ненавижу до жути
Тебя я
Но сегодня вроде есть повод – напьюсь
Чтоб забыться и больше не думать
Так люблю и ненавижу до жути
Тебя я

Es gibt einen Grund

Ich trinke nicht, aber heute gibt es wohl einen Grund – ich werde mich betrinken
Um zu vergessen und nicht mehr nachzudenken
So sehr liebe und hasse ich dich bis zum Wahnsinn
Dich, ja

Du bist mein Gift
Und du zerstörst mich von innen
Mein Gift, du bist mein Gift

Ich trinke nicht, aber heute gibt es wohl einen Grund - ich werde mich betrinken
Um zu vergessen und nicht mehr nachzudenken
So sehr liebe und hasse ich dich bis zum Wahnsinn
Dich, ja
Aber heute gibt es wohl einen Grund – ich werde mich betrinken
Um zu vergessen und nicht mehr nachzudenken
So sehr liebe und hasse ich dich bis zum Wahnsinn
Dich, ja

Ist es richtig oder nicht? - Ich weiß es nicht
Es gibt keine Regeln in der Liebe - gib nicht auf
Wähle den Moment - schieß
Wähle den Moment, schieß auf mich
Hunderte Gedanken, sieh, wie voll mein Kopf ist
Ja, ich habe dieses Gift getrunken, um bis zum Boden zu gelangen
Nimm mich mit, solange ich noch etwas zu verlieren habe
Nimm mich mit, solange ich dich noch liebe
Es ist nicht zu spät
Alles zurückzudrehen zu dem Moment, als in uns noch Licht war
Es ist nicht zu spät
Es ist nicht zu spät
Zu spät

Du bist mein Gift
Und du zerstörst mich von innen
Mein Gift, du bist mein Gift, mein Gift

Ich trinke nicht, aber heute gibt es wohl einen Grund - ich werde mich betrinken
Um zu vergessen und nicht mehr nachzudenken
So sehr liebe und hasse ich dich bis zum Wahnsinn
Dich, ja
Aber heute gibt es wohl einen Grund – ich werde mich betrinken
Um zu vergessen und nicht mehr nachzudenken
So sehr liebe und hasse ich dich bis zum Wahnsinn
Dich, ja

Ich trinke nicht, aber heute gibt es wohl einen Grund - ich werde mich betrinken
Um zu vergessen und nicht mehr nachzudenken
So sehr liebe und hasse ich dich bis zum Wahnsinn
Dich, ja
Aber heute gibt es wohl einen Grund – ich werde mich betrinken
Um zu vergessen und nicht mehr nachzudenken
So sehr liebe und hasse ich dich bis zum Wahnsinn
Dich, ja