Текст и перевод песни айскрин - Есть повод
Есть повод
Il y a une raison
Я
не
пью,
но
сегодня
вроде
есть
повод
– напьюсь
Je
ne
bois
pas,
mais
aujourd'hui,
il
y
a
une
raison
- je
vais
me
saouler
Чтоб
забыться
и
больше
не
думать
Pour
oublier
et
ne
plus
penser
Так
люблю
и
ненавижу
до
жути
Je
t'aime
tellement
et
je
te
déteste
tellement
Ты
мой
яд
Tu
es
mon
poison
И
меня
ты
губишь
изнутри
Et
tu
me
détruis
de
l'intérieur
Мой
яд,
ты
мой
яд
Mon
poison,
tu
es
mon
poison
Я
не
пью,
но
сегодня
вроде
есть
повод
- напьюсь
Je
ne
bois
pas,
mais
aujourd'hui,
il
y
a
une
raison
- je
vais
me
saouler
Чтоб
забыться
и
больше
не
думать
Pour
oublier
et
ne
plus
penser
Так
люблю
и
ненавижу
до
жути
Je
t'aime
tellement
et
je
te
déteste
tellement
Но
сегодня
вроде
есть
повод
– напьюсь
Mais
aujourd'hui,
il
y
a
une
raison
- je
vais
me
saouler
Чтоб
забыться
и
больше
не
думать
Pour
oublier
et
ne
plus
penser
Так
люблю
и
ненавижу
до
жути
Je
t'aime
tellement
et
je
te
déteste
tellement
Правильно
ли,
нет?
- не
знаю
Est-ce
que
c'est
juste,
non
?- Je
ne
sais
pas
Правил
в
любви
нет
- не
сдавайся
Il
n'y
a
pas
de
règles
dans
l'amour
- ne
t'abandonne
pas
Выбери
момент
- стреляй
Choisis
un
moment
- tire
Выбери
момент,
стреляй
в
меня
Choisis
un
moment,
tire
sur
moi
Сотни
мыслей,
смотри,
как
забита
голова
Des
centaines
de
pensées,
regarde,
comme
ma
tête
est
pleine
Да,
я
выпил
тот
яд,
чтоб
добраться
до
дна
Oui,
j'ai
bu
ce
poison
pour
atteindre
le
fond
Забери
меня,
пока
мне
есть,
что
терять
Emporte-moi,
tant
qu'il
me
reste
quelque
chose
à
perdre
Забери
меня,
пока
я
люблю
тебя
ещё
Emporte-moi,
tant
que
je
t'aime
encore
Не
поздно
Ce
n'est
pas
trop
tard
Все
вернуть
к
тому
моменту,
когда
в
нас
был
свет
Tout
remettre
en
place
à
ce
moment
où
nous
avions
de
la
lumière
en
nous
Не
поздно
Ce
n'est
pas
trop
tard
Не
поздно
Ce
n'est
pas
trop
tard
Ты
мой
яд
Tu
es
mon
poison
И
меня
ты
губишь
изнутри
Et
tu
me
détruis
de
l'intérieur
Мой
яд,
ты
мой
яд,
мой
яд
Mon
poison,
tu
es
mon
poison,
mon
poison
Я
не
пью,
но
сегодня
вроде
есть
повод
- напьюсь
Je
ne
bois
pas,
mais
aujourd'hui,
il
y
a
une
raison
- je
vais
me
saouler
Чтоб
забыться
и
больше
не
думать
Pour
oublier
et
ne
plus
penser
Так
люблю
и
ненавижу
до
жути
Je
t'aime
tellement
et
je
te
déteste
tellement
Но
сегодня
вроде
есть
повод
– напьюсь
Mais
aujourd'hui,
il
y
a
une
raison
- je
vais
me
saouler
Чтоб
забыться
и
больше
не
думать
Pour
oublier
et
ne
plus
penser
Так
люблю
и
ненавижу
до
жути
Je
t'aime
tellement
et
je
te
déteste
tellement
Я
не
пью,
но
сегодня
вроде
есть
повод
- напьюсь
Je
ne
bois
pas,
mais
aujourd'hui,
il
y
a
une
raison
- je
vais
me
saouler
Чтоб
забыться
и
больше
не
думать
Pour
oublier
et
ne
plus
penser
Так
люблю
и
ненавижу
до
жути
Je
t'aime
tellement
et
je
te
déteste
tellement
Но
сегодня
вроде
есть
повод
– напьюсь
Mais
aujourd'hui,
il
y
a
une
raison
- je
vais
me
saouler
Чтоб
забыться
и
больше
не
думать
Pour
oublier
et
ne
plus
penser
Так
люблю
и
ненавижу
до
жути
Je
t'aime
tellement
et
je
te
déteste
tellement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: михаил владимирович никитин, а в пономарев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.