Текст и перевод песни айскрин - Срываю

Срываю

Прокуренный балкон
Лениво тает дым и
Каждый разговор
Здесь кажется пустым
А я ведь так хочу уйти
Но я знаю, что опять
Вернусь, чтоб поверить вновь
Твоим сожженным словам
А ты мне врешь, ты врешь мне
Я ничуть не лучше
Вру себе и прошлым
Живу каждый день
А мы с тобой всего
Лишь плод фантазии
Изранены друг другом
Я так устал, а ты?
Да, я опять нырну
В твой чертов контур губ
И выбраться оттуда
Может вовсе не смогу
Смотри, как я срываю
Гроздья той черники
С правого запястья
Твоей руки
Лови мои сигналы
Что собраны в крике
Кричу и не знаю
Сможешь ли услышать меня (а-а)
Я не знаю
Я срываю
Я срываю
Прокуренный балкон
Устал от нас двоих
Мы еле вплетаем
В узлы нитей тишины
Нелепый диалог
Я так хочу домой
Но мне не отпустить тебя
Только от того, что
Некуда идти
И некуда бежать
Но ты даже не пытайся
Делать грустные глаза
Чтоб меня остановить
Или удержать
Еще пройдет немного времени
Увидишь все сама
Да, я точно уйду, да, я
Но мне нужно сорвать
С тебя эту тату
Для, того, чтобы ты
Никогда не смогла
В себя снова влюбить меня
Смотри, как я срываю
Гроздья той черники
С правого запястья
Твоей руки
Лови мои сигналы
Что собраны в крике
Кричу и не знаю
Сможешь ли услышать меня (а-а)
Я не знаю
Я срываю
Я срываю

Je déchire

Balcon enfumé
La fumée fond lentement et
Chaque conversation
Semble vide ici
Et j'ai tellement envie de partir
Mais je sais que je reviendrai encore
Pour croire à nouveau
Tes mots brûlés
Et tu me mens, tu me mens
Je ne suis pas meilleur
Je me mens à moi-même et au passé
Je vis chaque jour
Et nous ne sommes que
Le fruit de l'imagination
Blessés l'un par l'autre
Je suis tellement fatigué, et toi ?
Oui, je vais plonger à nouveau
Dans ton foutu contour de lèvres
Et peut-être que je ne pourrai pas
En sortir du tout
Regarde comment je déchire
Ces grappes de myrtilles
De ton poignet droit
Ta main
Reçois mes signaux
Qui sont rassemblés dans un cri
Je crie et je ne sais pas
Si tu peux m'entendre (ah-ah)
Je ne sais pas
Je déchire
Je déchire
Balcon enfumé
Fatigué de nous deux
Nous tissons à peine
Dans les nœuds des fils du silence
Un dialogue absurde
J'ai tellement envie de rentrer chez moi
Mais je ne peux pas te laisser
Juste parce que
Je n'ai nulle part où aller
Et nulle part où courir
Mais n'essaie même pas
De faire des yeux tristes
Pour m'arrêter
Ou pour me retenir
Un peu de temps passera
Tu verras tout par toi-même
Oui, je partirai vraiment, oui, je
Mais j'ai besoin de te déchirer
Ce tatouage
Pour que tu
Ne puisses jamais
Tomber amoureuse de toi-même à nouveau
Regarde comment je déchire
Ces grappes de myrtilles
De ton poignet droit
Ta main
Reçois mes signaux
Qui sont rassemblés dans un cri
Je crie et je ne sais pas
Si tu peux m'entendre (ah-ah)
Je ne sais pas
Je déchire
Je déchire