айскрин - чудесная - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни айскрин - чудесная




чудесная
A MARVEL
Не ловишь отходосы, таблетки в разных куртках,
Not chasing after any waste, different jackets with pills hidden in them,
Больше не жалеешь, что вы встретили друг друга.
No more regretting that we ended up meeting each other.
И съемная квартира, там мятые футболки -
And a rented flat, where crumpled T-shirts are,
Это так красиво, но только...
That's so beautiful, but...
Нас снова будит утро, останутся вопросы,
The morning wakes us up again, questions will be waiting,
Но только очень рано ты стала слишком взрослой.
But too early you became too much of a grown-up.
В душе тебе семнадцать, конфликты и протесты.
Inside you're still seventeen, with conflicts and protests.
Ему совсем неважно, что скажут твои предки.
He doesn't care at all about what your parents might say.
Только мятые футболки и рваные джинсы,
Only crumpled T-shirts and ripped jeans,
Амфетаминовый закат...
An amphetamine-inspired sunset...
И уже с головой накрывает город поэтов.
And now covering my head is the city of poets.
Скрывалась в объятиях прохладного Питера.
Hiding in the embraces of cool Saint Petersburg.
Он не готовил к побочным эффектам,
He didn't prepare me for any side effects,
Об этом не знали твои родители.
Your parents didn't know about them.
Ее не поймут ни друзья, ни знакомые,
Neither her friends nor acquaintances will ever understand her,
Ведь больше никто не нашёл в ней пристанище,
After all, nobody else has found shelter in her,
По полкам лежат бутыльки, упаковочки,
Vials, small packets are all over, laying on the shelves,
Только втроем по-настоящему счастливы оба.
But only the two of us are truly happy together.
В активном поиске той весны, что связала их,
In an active search of that spring that brought us together,
Он бы принял все твои образы
He would have accepted all your images,
Даже готов стать частью
He is even ready to become a part
Но только рваные футболки и мятые джинсы
But only ripped jeans and crumpled T-shirts,
Больше ты не ловишь отходосы, таблетки в разных куртках,
Not chasing after any waste anymore, different jackets with pills hidden in them,
Больше не жалеешь, что вы встретили друг друга.
No more regretting that we ended up meeting each other.
Съемная квартира, там мятые футболки
A rented flat, where crumpled T-shirts are,
Это так красиво но только...
That's so beautiful, but...
Не ловишь отходосы, таблетки в разных куртках
Not chasing after any waste anymore, different jackets with pills hidden in them,
Больше не жалеешь, что вы встретили друг друга
No more regretting that we ended up meeting each other,
Съемная квартира, там мятые футболки
A rented flat, where crumpled T-shirts are,
Это так красиво но только...
That's so beautiful, but...





Авторы: айскрин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.