Текст и перевод песни айскрин - чудесная

чудесная

Не ловишь отходосы, таблетки в разных куртках,
Больше не жалеешь, что вы встретили друг друга.
И съемная квартира, там мятые футболки -
Это так красиво, но только...

Нас снова будит утро, останутся вопросы,
Но только очень рано ты стала слишком взрослой.
В душе тебе семнадцать, конфликты и протесты.
Ему совсем неважно, что скажут твои предки.
Только мятые футболки и рваные джинсы,
Амфетаминовый закат...

И уже с головой накрывает город поэтов.
Скрывалась в объятиях прохладного Питера.
Он не готовил к побочным эффектам,
Об этом не знали твои родители.
Ее не поймут ни друзья, ни знакомые,
Ведь больше никто не нашёл в ней пристанище,
По полкам лежат бутыльки, упаковочки,
Только втроем по-настоящему счастливы оба.
В активном поиске той весны, что связала их,
Он бы принял все твои образы
Даже готов стать частью
Но только рваные футболки и мятые джинсы

Больше ты не ловишь отходосы, таблетки в разных куртках,
Больше не жалеешь, что вы встретили друг друга.
Съемная квартира, там мятые футболки
Это так красиво но только...

Не ловишь отходосы, таблетки в разных куртках
Больше не жалеешь, что вы встретили друг друга
Съемная квартира, там мятые футболки
Это так красиво но только...

merveilleuse

Tu ne ressens plus les effets secondaires, les pilules dans différentes vestes,
Tu ne regrettes plus notre rencontre.
Et l'appartement loué, avec nos t-shirts froissés -
C'est tellement beau, mais seulement...

Le matin nous réveille à nouveau, des questions restent,
Mais tu es devenue trop adulte trop tôt.
Dans ton âme, tu as dix-sept ans, des conflits et des protestations.
Il s'en fiche complètement de ce que tes ancêtres diront.
Seuls nos t-shirts froissés et nos jeans déchirés,
Un coucher de soleil à l'amphétamine...

Et la ville des poètes nous enveloppe déjà.
Tu te cachais dans les bras du froid Saint-Pétersbourg.
Il ne t'a pas préparé aux effets secondaires,
Tes parents ne le savaient pas.
Ni tes amis, ni tes connaissances ne te comprendront,
Car personne d'autre n'a trouvé refuge en toi,
Des flacons et des emballages sont rangés sur les étagères,
Seuls nous trois sommes vraiment heureux tous les deux.
À la recherche active de ce printemps qui nous a liés,
Il aurait accepté toutes tes images
Il est même prêt à devenir une partie
Mais seulement nos t-shirts froissés et nos jeans déchirés

Tu ne ressens plus les effets secondaires, les pilules dans différentes vestes,
Tu ne regrettes plus notre rencontre.
L'appartement loué, avec nos t-shirts froissés
C'est tellement beau, mais seulement...

Tu ne ressens plus les effets secondaires, les pilules dans différentes vestes
Tu ne regrettes plus notre rencontre
L'appartement loué, avec nos t-shirts froissés
C'est tellement beau, mais seulement...