Барабанщица - алёна швец.перевод на немецкий
Я
влюбился
в
барабанщицу
собственной
группы
Ich
habe
mich
in
den
Schlagzeuger
meiner
eigenen
Band
verliebt
Я
знаю,
как
это
глупо
Ich
weiß,
wie
dumm
das
ist
Не
делает
сердце
мое
ни
стука
Mein
Herz
macht
keinen
einzigen
Schlag
Лишь
малый
и
бочка
лупят
Nur
die
Snare
und
die
Bassdrum
schlagen
Она
и
кричала,
и
ела
записки
Er
schrie
und
aß
die
Zettel
О
любви
моей
искренней
Über
meine
aufrichtige
Liebe
Стучат
ее
палочки
мне
по
лицу
Seine
Stöcke
schlagen
mir
ins
Gesicht
Может
хоть
так
я
пойму?
Vielleicht
verstehe
ich
es
wenigstens
so?
Не
пойму
Ich
versteh's
nicht
Стучат
мне
барабаны,
пау-пау,
в
голову
пьяную
Die
Trommeln
schlagen,
pau-pau,
in
meinen
betrunkenen
Kopf
Под
этот
пульс
знакомый,
пау-пау,
без
метронома
Zu
diesem
bekannten
Puls,
pau-pau,
ohne
Metronom
Стучат
мне
барабаны,
пау-пау,
в
голову
пьяную
Die
Trommeln
schlagen,
pau-pau,
in
meinen
betrunkenen
Kopf
Под
этот
пульс
знакомый,
пау-пау,
без
метронома
Zu
diesem
bekannten
Puls,
pau-pau,
ohne
Metronom
Пау-пау
Pau-pau
Пау-пау
Pau-pau
Пау-пау
Pau-pau
Пау-пау
Pau-pau
Представляю
и
дома,
и
на
остановке
Ich
stelle
ihn
mir
vor,
zu
Hause
und
an
der
Haltestelle
Ее
за
установкой
Ihn
hinter
dem
Schlagzeug
Лишь
взмах
ее
кисти
так
резко
и
быстро
Nur
das
Zucken
seines
Handgelenks,
so
scharf
und
schnell
Вселял
в
меня
истину
Flößte
mir
die
Wahrheit
ein
Припрусь
я
с
гитарой
и
возле
подъезда
Ich
schleppe
mich
mit
der
Gitarre
zum
Eingang
Девятый
этаж,
зашумит
ветерок
Neunter
Stock,
der
Wind
wird
rauschen
Летит
на
меня
кипяток
Kochendes
Wasser
fliegt
auf
mich
zu
Ну
ок
Na
ok
Стучат
мне
барабаны,
пау-пау,
в
голову
пьяную
Die
Trommeln
schlagen,
pau-pau,
in
meinen
betrunkenen
Kopf
Под
этот
пульс
знакомый,
пау-пау,
без
метронома
Zu
diesem
bekannten
Puls,
pau-pau,
ohne
Metronom
Стучат
мне
барабаны,
пау-пау,
в
голову
пьяную
Die
Trommeln
schlagen,
pau-pau,
in
meinen
betrunkenen
Kopf
Под
этот
пульс
знакомый,
пау-пау,
без
метронома
Zu
diesem
bekannten
Puls,
pau-pau,
ohne
Metronom
Я
тупое
создание,
я
ей
ни
к
чему
(почему,
почему,почему?)
Ich
bin
ein
dummes
Geschöpf,
er
braucht
mich
nicht
(warum,
warum,
warum?)
Но
тогда
почему?
(почему,
почему,почему?)
Aber
warum
dann?
(warum,
warum,
warum?)
Меня
выбрал
Амур
(почему,
почему,почему?)
Amor
hat
mich
erwählt
(warum,
warum,
warum?)
Через
слезы
и
тлен,
почему
и
зачем?
(зачем,
зачем,зачем?)
Durch
Tränen
und
Verfall,
warum
und
wozu?
(wozu,
wozu,
wozu?)
Я
лишь
плачу
и
ем
(лишь
плачу
и
ем)
Ich
weine
nur
und
esse
(nur
weine
und
esse)
Только
плачу
и
ем
(только
плачу
и
ем)
Nur
weine
und
esse
(nur
weine
und
esse)
Стучат
мне
барабаны,
пау-пау,
в
голову
пьяную
Die
Trommeln
schlagen,
pau-pau,
in
meinen
betrunkenen
Kopf
Под
этот
пульс
знакомый,
пау-пау,
без
метронома
Zu
diesem
bekannten
Puls,
pau-pau,
ohne
Metronom
Стучат
мне
барабаны,
пау-пау,
в
голову
пьяную
Die
Trommeln
schlagen,
pau-pau,
in
meinen
betrunkenen
Kopf
Под
этот
пульс
знакомый,
пау-пау,
без
метронома
Zu
diesem
bekannten
Puls,
pau-pau,
ohne
Metronom
Стучат
мне
барабаны,
пау-пау,
в
голову
пьяную
Die
Trommeln
schlagen,
pau-pau,
in
meinen
betrunkenen
Kopf
Под
этот
пульс
знакомый,
пау-пау,
без
метронома
Zu
diesem
bekannten
Puls,
pau-pau,
ohne
Metronom
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.