Бьюти Дача - алёна швец.перевод на французский

Бьюти Дача

Maison de beauté

Бьюти-дача, бьюти-бомб

Maison de beauté, bombe de beauté

Подрубаем микрофон

On branche le micro

Звук гаражный раздаётся

Le son du garage retentit

Это я пишу альбом

C'est moi qui enregistre l'album

Бьюти-дача, бьюти-бомб

Maison de beauté, bombe de beauté

Ваше мнение - отстой

Votre opinion est nulle

Я сегодня буду странной

Je serai bizarre aujourd'hui

Буду истинной собой...

Je serai moi-même...

Раз - собрался, два - затих

Un, deux, silence

Красным блеском крашу губы

Je me mets du rouge à lèvres rouge

И на мнение других

Et je me fiche complètement

Наплевала абсолютно

De ce que les autres pensent

То, что в городе табу

Ce qui est tabou en ville

Здесь по своему красиво

Ici, c'est beau à sa manière

Платье пёстрое в шкафу

Une robe colorée dans le placard

Дачного покажем стиля (стиля, стиля)

On va montrer le style de la maison (style, style)

Стиля (стиля, стиля)

Style (style, style)

Стиля (стиля, стиля)

Style (style, style)

Тут же вырастают крылья (крылья, крылья)

Les ailes poussent ici (ailes, ailes)

Крылья (крылья, крылья)

Ailes (ailes, ailes)

Крылья...

Ailes...

Бьюти-дача, бьюти-бомб

Maison de beauté, bombe de beauté

Подрубаем микрофон

On branche le micro

Звук гаражный раздаётся

Le son du garage retentit

Это я пишу альбом

C'est moi qui enregistre l'album

Бьюти-дача, бьюти-бомб

Maison de beauté, bombe de beauté

Ваше мнение отстой

Votre opinion est nulle

Я сегодня буду странной

Je serai bizarre aujourd'hui

Буди истиной собой

Je serai moi-même

У-о-о-о-ой

Ou-ou-ou-ou-ou

Я сегодня буду странной

Je serai bizarre aujourd'hui

Буду истинной собой

Je serai moi-même

У-о-о-о-ой

Ou-ou-ou-ou-ou

В сто косичек заплету

Je vais me faire cent tresses

Свои розовые прядки

Avec mes mèches roses

В руки бабочек ловлю

Je capture les papillons dans mes mains

С небом поиграю в прятки

Je joue à cache-cache avec le ciel

Вставлю свежие цветы

Je vais mettre des fleurs fraîches

В эти грубые ботинки

Dans ces grosses chaussures

Я набила на руках

J'ai rempli mes mains

Разноцветные картинки

D'images multicolores

Скачут блики

Les reflets sautent

Не хочу быть невидимкой

Je ne veux pas être invisible

Буду стильной

Je serai élégante

Бьюти-дача, бьюти-бомб

Maison de beauté, bombe de beauté

Подрубаем микрофон

On branche le micro

Звук гаражный раздаётся

Le son du garage retentit

Это я пишу альбом

C'est moi qui enregistre l'album

Бьюти-дача, бьюти-бомб

Maison de beauté, bombe de beauté

Ваше мнение отстой

Votre opinion est nulle

Я сегодня буду странной

Je serai bizarre aujourd'hui

Буди истиной собой

Je serai moi-même

У-о-о-о-ой

Ou-ou-ou-ou-ou

Я сегодня буду странной

Je serai bizarre aujourd'hui

Буду истинной собой

Je serai moi-même

У-о-о-о-ой

Ou-ou-ou-ou-ou

Уоу

Ouah

(Бьюти-дача, бьюти-бомб)