В клеточку шарф - алёна швец. перевод на немецкий

В клеточку шарф

В клеточку шарф, пальтишко сверху
И не спеша пойду по скверу
Где летом мы босиком бежали
Брызгались каплями, на траву упали

Наша с тобой деревянная лавка
Сильным ты был соперником в прятки
Вот рыжий кот, что по крышам бегал
Знаю, на нас тогда смотрел он

Кончилось лето, малы сандали
Парк погибал, погибали мы сами
Капают слёзки, губам солёно
Ты не скучай, твоя Алёна

Твоя Алёна

Помнишь, мой друг, мы кричали с балкона
"Лето прощай, но приходи снова"
Ты так любил мои пеcни
Ты говорил, на сцене моё место

Видимо, наша такая кара
Ты нашёл новую девочку с гитарой
Песни её ты любил не меньше
Сердце твоё к ней так трепещет

Помнишь, меня ты обжёг крапивой?
Спрашивал: "Больно?"
Теперь больнее, милый

Теперь больнее, милый

Karierter Schal

Ein karierter Schal, ein Mäntelchen drüber
Und langsam gehe ich durch den Park
Wo wir im Sommer barfuß liefen
Wir spritzten uns nass, fielen ins Gras

Unsere gemeinsame Holzbank
Du warst ein starker Gegner beim Versteckspiel
Da ist der rote Kater, der über die Dächer lief
Ich weiß, er hat uns damals zugesehen

Der Sommer ist vorbei, die Sandalen sind zu klein
Der Park ging zugrunde, wir gingen selbst zugrunde
Tränchen tropfen, salzig auf den Lippen
Sei nicht traurig, deine Aljona

Deine Aljona

Erinnerst du dich, mein Freund, wir riefen vom Balkon
"Lebwohl Sommer, aber komm wieder"
Du hast meine Lieder so geliebt
Du sagtest, mein Platz ist auf der Bühne

Anscheinend ist das unsere Strafe
Du hast ein neues Mädchen mit Gitarre gefunden
Ihre Lieder liebtest du nicht weniger
Dein Herz schlägt so für sie

Erinnerst du dich, wie du mich mit Brennnesseln verbrannt hast?
Du fragtest: "Tut's weh?"
Jetzt tut es mehr weh, Liebling

Jetzt tut es mehr weh, Liebling