Взрослые - алёна швец. перевод на немецкий

Взрослые

Клади скорей сырочек

В детстве я думала, меня полюбят
За то, что я очень послушная
Выросла быстро, мне стало понятно
Что стала какая-то душная

Замок разрушен, злодей победил
На фоне других злодей ли он?
Принцессы рассорились из-за депрессии
Принц оказался изменником

Зло побеждает добро частенько
Время не лечит, лечат деньги
Мам, ведь я же твоё сокровище?
Точно красавица, а не чудовище?

Меня обманули, жёстко обидели
Чёртовы взрослые, что вы тут видели?
В чём же вы, взрослые, в чём разбираетесь?
Чёртовы взрослые, вы мне не нравитесь

Меня обманули, жёстко обидели
Чёртовы взрослые, что вы тут видели?
В чём же вы, взрослые, в чём разбираетесь?
Чёртовы взрослые, вы мне не нравитесь

Вы мне не нравитесь
Вы мне не нравитесь
Вы мне не нравитесь

Меня обманули и жёстко подставили
Это не справедливо
Больше никто не играет по правилам
Приз достаётся задирам

Кто-то сильнее умел лупасить
И отбирал игрушки
Катает в машинке уже настоящей
Девочек, то есть сучек

Я почему-то в углу прозябаю
Хотя не была наказана
Есть у меня дневничок и гитара
Я к ним очень сильно привязана

Хочется плакать и бить кулачками
От жизненной несправедливости
Наказывать гадов и доносить маме
Пора бы, наверное, вырасти

Меня обманули, жёстко обидели
Чёртовы взрослые, что вы тут видели?
В чём же вы, взрослые, в чём разбираетесь?
Чёртовы взрослые, вы мне не нравитесь

Меня обманули, жёстко обидели
Чёртовы взрослые, что вы тут видели?
В чём же вы, взрослые, в чём разбираетесь?
Чёртовы взрослые, вы мне не нравитесь

Вы мне не нравитесь
Вы мне не нравитесь
Вы мне не нравитесь

Меня обманули, жёстко обидели
Чёртовы взрослые, что вы тут видели?
Меня обманули
Меня обманули

Чёртовы взрослые, вы мне не
Чёртовы взрослые, вы мне не нравитесь
Вы мне не нравитесь
Вы мне не нравитесь

Erwachsene

Leg schnell den Käse hin

In meiner Kindheit dachte ich, man würde mich lieben
Dafür, dass ich sehr gehorsam bin
Ich wurde schnell erwachsen, mir wurde klar
Dass ich irgendwie anstrengend geworden bin

Das Schloss ist zerstört, der Bösewicht hat gesiegt
Ist er im Vergleich zu anderen wirklich ein Bösewicht?
Die Prinzessinnen haben sich wegen Depressionen zerstritten
Der Prinz entpuppte sich als Betrüger

Das Böse besiegt das Gute ziemlich oft
Zeit heilt nicht, Geld heilt
Mama, ich bin doch dein Schatz?
Sicher eine Schönheit und kein Ungeheuer?

Man hat mich betrogen, mich schwer gekränkt
Verdammte Erwachsene, was habt ihr hier gesehen?
Worin kennt ihr euch aus, Erwachsene, worin?
Verdammte Erwachsene, ihr gefallt mir nicht

Man hat mich betrogen, mich schwer gekränkt
Verdammte Erwachsene, was habt ihr hier gesehen?
Worin kennt ihr euch aus, Erwachsene, worin?
Verdammte Erwachsene, ihr gefallt mir nicht

Ihr gefallt mir nicht
Ihr gefallt mir nicht
Ihr gefallt mir nicht

Man hat mich betrogen und übel reingelegt
Das ist nicht fair
Niemand spielt mehr nach Regeln
Der Preis geht an die Rüpel

Jemand Stärkerer konnte besser draufhauen
Und nahm die Spielsachen weg
Fährt jetzt in einem echten Auto
Mädchen, also Schlampen, herum

Ich vegetiere warum auch immer in der Ecke dahin
Obwohl ich nicht bestraft wurde
Ich habe ein Tagebüchlein und eine Gitarre
Ich hänge sehr an ihnen

Ich möchte weinen und mit den Fäusten schlagen
Wegen der Ungerechtigkeit des Lebens
Die Mistkerle bestrafen und Mama petzen
Es wäre wohl an der Zeit, erwachsen zu werden

Man hat mich betrogen, mich schwer gekränkt
Verdammte Erwachsene, was habt ihr hier gesehen?
Worin kennt ihr euch aus, Erwachsene, worin?
Verdammte Erwachsene, ihr gefallt mir nicht

Man hat mich betrogen, mich schwer gekränkt
Verdammte Erwachsene, was habt ihr hier gesehen?
Worin kennt ihr euch aus, Erwachsene, worin?
Verdammte Erwachsene, ihr gefallt mir nicht

Ihr gefallt mir nicht
Ihr gefallt mir nicht
Ihr gefallt mir nicht

Man hat mich betrogen, mich schwer gekränkt
Verdammte Erwachsene, was habt ihr hier gesehen?
Man hat mich betrogen
Man hat mich betrogen

Verdammte Erwachsene, ihr gefallt mir nicht
Verdammte Erwachsene, ihr gefallt mir nicht
Ihr gefallt mir nicht
Ihr gefallt mir nicht