Девочка-трэшер - алёна швец. перевод на немецкий

Девочка-трэшер

Обстриги свои волосы
Пусть все завидуют дураки
И может быть от слез полосы
Вдруг перестанут быть так видны
Я вижу ты как ты плаваешь в воде
На дно к своим воспоминаниям
Но дам тебе всего один совет
Полезно все бывает сжечь к чертям
А между вами океан разлит
Но он боится именно огня
Такой же как на трешере горит
Пускай пылает и внутри тебя

Ааа девочка-трэшер сносит крышу
Ааа девочка тоже тебя уничтожит
Ааа девочка-трэшер ты в этом замешан
Аааа девочка более не чувствует боли

Заполни космосом порезы вдоль
И не пытайся все вернуть назад
Тебя как демона пугает соль
Но не пугает сильная гроза
В его глазах маячил наглый блик
Ты дурочка его всю ночь ждала Привычный шёпот поменяй на крик
И он запомнит тебя навсегда
Все говорят любовь сильнее зла
И бесполезно им давать ответ
Любовь прекрасна! и бла бла бла
Но ведь её же просто нет.?

Thrasher-Mädchen

Schneide deine Haare ab
Lass all die Dummköpfe neidisch sein
Und vielleicht werden die Spuren von Tränen
Plötzlich nicht mehr so sichtbar sein
Ich sehe, wie du im Wasser schwimmst
Zum Grund zu deinen Erinnerungen
Aber ich gebe dir nur einen Rat
Manchmal ist es nützlich, alles einfach zu verbrennen
Und zwischen euch ist ein Ozean ausgebreitet
Aber er fürchtet gerade das Feuer
Genauso wie es im Thrasher-Mädchen brennt
Lass es auch in dir lodern

Aaa das Thrasher-Mädchen haut den Verstand weg
Aaa das Mädchen wird auch dich zerstören
Aaa Thrasher-Mädchen, du bist darin verwickelt
Aaaa das Mädchen fühlt keinen Schmerz mehr

Fülle die Schnitte entlang mit Kosmos
Und versuch nicht, alles zurückzudrehen
Dich schreckt Salz wie einen Dämon
Aber ein starkes Gewitter schreckt dich nicht
In seinen Augen flackerte ein frecher Glanz
Du Närrin hast die ganze Nacht auf ihn gewartet Tausche das gewohnte Flüstern gegen einen Schrei
Und er wird sich für immer an dich erinnern
Alle sagen, Liebe sei stärker als das Böse
Und es ist nutzlos, ihnen eine Antwort zu geben
Liebe ist wunderschön! Und bla bla bla
Aber sie existiert doch einfach nicht, oder?