алёна швец. - Девочка-трэшер - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни алёна швец. - Девочка-трэшер




Девочка-трэшер
Thrashy Girl
Обстриги свои волосы
Cut your hair
Пусть все завидуют дураки
Let the fools envy you
И может быть от слез полосы
And maybe the tear streaks
Вдруг перестанут быть так видны
Will suddenly become less visible
Я вижу ты как ты плаваешь в воде
I see you drowning in the water
На дно к своим воспоминаниям
Down to your memories
Но дам тебе всего один совет
But I'll give you one piece of advice
Полезно все бывает сжечь к чертям
It's useful to burn everything to the devil
А между вами океан разлит
And between you the ocean is spilled
Но он боится именно огня
But it's afraid of fire
Такой же как на трешере горит
The same as on the thrasher burns
Пускай пылает и внутри тебя
Let it burn inside you too
Ааа девочка-трэшер сносит крышу
Aaa thrasher girl blows the roof
Ааа девочка тоже тебя уничтожит
Aaa girl will destroy you too
Ааа девочка-трэшер ты в этом замешан
Aaa thrasher girl you are involved in this
Аааа девочка более не чувствует боли
Aaa a girl no longer feels pain
Заполни космосом порезы вдоль
Fill the cuts with space
И не пытайся все вернуть назад
And don't try to get it all back
Тебя как демона пугает соль
Salt scares you like a demon
Но не пугает сильная гроза
But a strong thunderstorm does not
В его глазах маячил наглый блик
A cheeky glint flickered in his eyes
Ты дурочка его всю ночь ждала Привычный шёпот поменяй на крик
You waited for him all night, you fool Change your usual whisper to a scream
И он запомнит тебя навсегда
And he will remember you forever
Все говорят любовь сильнее зла
Everyone says love is stronger than evil
И бесполезно им давать ответ
And it's useless to give them an answer
Любовь прекрасна! и бла бла бла
Love is beautiful! and blah blah blah
Но ведь её же просто нет.?
But it simply doesn't exist.?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.