День рождения - алёна швец. перевод на немецкий

День рождения

Через неделю день рождения
Я знаю ты его ждала
Достала кеды в воскресение
Всю ночь почти что не спала
Ты так прекрасна в платье розовом
Сияет и блестит оно
И воздух весь наполнен розами
Но эти розы не его
Домой пора подружкам-бабочкам
Изорвала ты их наряд
И может слёзы в день рождения
Однажды бабочки простят
И на руках от роз царапины
И платье больше не блестит
Ты фея не подаренных цветов
Вот только он не верит в них
Не верит в них

Geburtstag

In einer Woche hast du Geburtstag
Ich weiß, du hast darauf gewartet
Hast am Sonntag die Turnschuhe rausgeholt
Fast die ganze Nacht nicht geschlafen
Du bist so schön im rosa Kleid
Es strahlt und glänzt
Und die Luft ist ganz von Rosen erfüllt
Doch diese Rosen sind nicht von ihm
Zeit für die Schmetterlingsfreundinnen, zu gehen
Du hast ihr Festkleid zerrissen
Und vielleicht werden die Schmetterlinge
die Geburtstagstränen eines Tages verzeihen
Und Kratzer von Rosen an den Händen
Und das Kleid glänzt nicht mehr
Du bist die Fee der nicht geschenkten Blumen
Nur glaubt er nicht an sie
Glaubt nicht an sie