алёна швец. - Дождь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни алёна швец. - Дождь




Дождь
Rain
Дождь, не трожь мою любовь
Rain, don't touch my love
Я спрятал далеко, ты не найдёшь
I've hidden it away, you won't find it
О чем же ты молчишь?
What are you keeping silent about?
О чем поёшь, дождь?
What are you singing about, rain?
Пускай мы в разных городах
Though we're in different cities
Однажды я c дождем вернусь назад
I'll return one day with the rain
Не пророни слезы, укройся от грозы
Don't shed a tear, seek shelter from the storm
Плохой не трогай алкоголь
Don't touch the evil alcohol
Я заберу себе всю твою боль
I'll take all your pain for myself
И за твоё тепло отдам себя всего
And I'll give you everything I am for your warmth
И помни, если в пальцах дрожь
And remember, if there's a tremor in your fingers
Я тоже попаду под тот же дождь
I'm also caught in the same rain
Ты, солнышко, и впредь не дай мне умереть
You, sunshine, don't let me die
Коснутся капли рук твоих
Let the drops touch your hands
Завидую я им, я весь притих
I envy them, I'm all quiet
Мне хочется уплыть, на месте их побыть
I want to float away, to be in their place
И вот пешком к тебе ползу
And so I crawl towards you on foot
А смерчи носят на руках грозу
While tornadoes carry the storm in their arms
Не страшно мне ничуть, к тебе одной хочу
I'm not afraid at all, I only want to be with you
Дождь, не трожь мою любовь
Rain, don't touch my love
Я спрятал далеко, ты не найдёшь
I've hidden it away, you won't find it
О чем же ты молчишь?
What are you keeping silent about?
О чем поёшь, дождь?
What are you singing about, rain?
Дождь
Rain





Авторы: алена швец


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.