Текст и перевод песни алёна швец. - Маленький Хикикомори
Фух,
ну
что,
поехали?
Bon,
on
y
va
?
А
я
не
видел
ни
Кремля,
ни
море
Je
n'ai
jamais
vu
le
Kremlin,
ni
la
mer
Я
маленький
хикикомори
Je
suis
un
petit
hikikomori
Зачем
вообще
мне
выходить
из
дома?
Pourquoi
devrais-je
sortir
de
chez
moi
?
Не
подходи,
если
мы
не
знакомы
Ne
t'approche
pas
si
on
ne
se
connaît
pas
А
я
не
видел
ни
Кремля,
ни
моря
Je
n'ai
jamais
vu
le
Kremlin,
ni
la
mer
Я
маленький
хикикомори
Je
suis
un
petit
hikikomori
Зачем
вообще
мне
выходить
из
дома?
Pourquoi
devrais-je
sortir
de
chez
moi
?
Не
подходи,
если
мы
не
знакомы
Ne
t'approche
pas
si
on
ne
se
connaît
pas
С
моей
низкой
точки
зрения
De
mon
point
de
vue
bas
Писать
песни
— клёвая
идея,
но
Écrire
des
chansons,
c'est
une
bonne
idée,
mais
Если
кто-то
узнает
о
чём
они
Si
quelqu'un
découvre
de
quoi
elles
parlent
Однозначно
ударит
меня
(получай)
Il
me
frappera
certainement
(prends
ça)
Я
ем
овсянку
утром
с
фруктами
Je
mange
de
la
bouillie
le
matin
avec
des
fruits
И
выхожу
в
Дикси
за
продуктами
Et
je
vais
à
la
supérette
pour
faire
mes
courses
Толстовка
больше,
чем
я,
где-то
раза
в
два
Mon
sweat-shirt
est
deux
fois
plus
grand
que
moi
Её
так
любят
воображаемые
друзья
(и
я)
Mes
amis
imaginaires
l'adorent
(et
moi
aussi)
А
я
не
видел
ни
Кремля,
ни
море
Je
n'ai
jamais
vu
le
Kremlin,
ni
la
mer
Я
маленький
хикикомори
Je
suis
un
petit
hikikomori
Зачем
вообще
мне
выходить
из
дома?
Pourquoi
devrais-je
sortir
de
chez
moi
?
Не
подходи,
если
мы
не
знакомы
Ne
t'approche
pas
si
on
ne
se
connaît
pas
А
я
не
видел
ни
Кремля,
ни
моря
Je
n'ai
jamais
vu
le
Kremlin,
ni
la
mer
Я
маленький
хикикомори
Je
suis
un
petit
hikikomori
Зачем
вообще
мне
выходить
из
дома?
Pourquoi
devrais-je
sortir
de
chez
moi
?
Не
подходи,
если
мы
не
знакомы
Ne
t'approche
pas
si
on
ne
se
connaît
pas
И
парень
бросил
где-то
месяцев
шесть
назад
Et
mon
mec
m'a
quittée
il
y
a
six
mois
Семья
уехала
подальше
куда-то
в
сад
Ma
famille
est
partie
quelque
part
dans
un
jardin
Для
кого-то
жизнь
такая
— сплошное
горе
Pour
certains,
la
vie
est
un
désastre
Но
вы
забыли
один
факт
— я
же
хикикомори
Mais
vous
oubliez
un
fait
: je
suis
un
hikikomori
Порой
мне
кажется,
мне
лучше
жить
в
болоте,
у
Parfois,
je
me
dis
qu'il
vaut
mieux
vivre
dans
un
marais
На
выпускной
я
всё
равно
уж
точно
не
приду
Je
ne
viendrai
de
toute
façon
pas
au
bal
de
fin
d'année
Просила
мама:
"Надень
платье,
я
хоть
посмотрю"
Maman
m'a
demandé
: "Mets
une
robe,
je
veux
te
voir"
Скорее,
мама,
я
надену
петлю
Maman,
j'ai
plutôt
envie
de
me
pendre
А
я
не
видел
ни
Кремля,
ни
моря
Je
n'ai
jamais
vu
le
Kremlin,
ni
la
mer
Я
маленький
хикикомори
Je
suis
un
petit
hikikomori
Зачем
вообще
мне
выходить
из
дома?
Pourquoi
devrais-je
sortir
de
chez
moi
?
Не
подходи,
если
мы
не
знакомы
Ne
t'approche
pas
si
on
ne
se
connaît
pas
А
я
не
видел
ни
Кремля,
ни
моря
Je
n'ai
jamais
vu
le
Kremlin,
ni
la
mer
Я
маленький
хикикомори
Je
suis
un
petit
hikikomori
Зачем
вообще
мне
выходить
из
дома?
Pourquoi
devrais-je
sortir
de
chez
moi
?
Не
подходи,
если
мы
не
знакомы
Ne
t'approche
pas
si
on
ne
se
connaît
pas
Хикикомори
Hikikomori
Оцените перевод
1
Ветер пахнет цветами
2 В клеточку шарф
3 Ты - кислота, я - сахар
4 День Святого Валентина
5 День рождения
6 Маленький Хикикомори
7 Японские мультики
8 Вечная мерзлота
9 На зло
10 Хайтек
11 У нас в ванной жили звёзды
12 Девочка-трэшер
13 Ты больше не в важных
14 Идеальная
15 Фотография
16 Песня про вино
2 В клеточку шарф
3 Ты - кислота, я - сахар
4 День Святого Валентина
5 День рождения
6 Маленький Хикикомори
7 Японские мультики
8 Вечная мерзлота
9 На зло
10 Хайтек
11 У нас в ванной жили звёзды
12 Девочка-трэшер
13 Ты больше не в важных
14 Идеальная
15 Фотография
16 Песня про вино
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.