На зло - алёна швец. перевод на немецкий

На зло

Скажешь: ненавижу её
Буду танцевать на зло
Буду лучше, буду источать добро
Упаду, но буду танцевать на зло
Скажешь: ненавижу её
Буду танцевать на зло
Буду лучше, буду источать добро
Упаду, но буду танцевать на зло

Замотай мой рот скотчем
Делай, что захочешь
Но ты не заглушишь — ноты станут громче
Гром гитары грянет
Молнией ударом
Зрители по рядам, лучше не стой рядом
Ты недопродюссер, может быть не в курсе
Музыка и чувства делают искусство
Музыка и чувства
Музыка и чувства
Музыка и чувства

Уничтожьте аккорды того, кто убил музыкантов
Что не песня — то деньги, другого не надо
Да, я знаю, ты слушаешь правду и чуешь
Про тебя льются строки и ты негодуешь

Скажешь: ненавижу её
Буду танцевать на зло
Буду лучше, буду источать добро
Упаду, но буду танцевать на зло
Скажешь: ненавижу её
Буду танцевать на зло
Буду лучше, буду источать добро
Упаду, но буду танцевать на зло

Обвини весь мир
Всё равно придет мой зритель на концерты
Разобьёшь гитару — будет пианино
Но ты не уронишь
Ноты нас поднимут

Уничтожьте аккорды того, кто убил музыкантов
Что не песня — то деньги, другого не надо
Что-то мямлишь про ваши совместные цели
Но на деле дружить ты совсем не умеешь

Скажешь: ненавижу её
Буду танцевать на зло
Буду лучше, буду источать добро
Упаду, но буду танцевать на зло
Скажешь: ненавижу её
Буду танцевать на зло
Буду лучше, буду источать добро
Упаду, но буду танцевать на зло

Скажешь: ненавижу её
Скажешь: ненавижу её
Скажешь: ненавижу её
Скажешь: ненавижу её
Я буду танцевать на зло
Буду лучше, буду источать добро
Буду людям танцевать на зло

Zum Trotz

Sagst du: Ich hasse sie
Werde ich zum Trotz tanzen
Werde besser sein, werde Güte ausstrahlen
Ich werde fallen, aber ich werde zum Trotz tanzen
Sagst du: Ich hasse sie
Werde ich zum Trotz tanzen
Werde besser sein, werde Güte ausstrahlen
Ich werde fallen, aber ich werde zum Trotz tanzen

Klebe meinen Mund mit Klebeband zu
Mach, was du willst
Aber du wirst mich nicht zum Schweigen bringen – die Noten werden lauter
Der Donner der Gitarre wird dröhnen
Wie ein Blitzschlag
Zuschauer in den Reihen, steh besser nicht daneben
Du Möchtegern-Produzent, vielleicht weißt du es nicht
Musik und Gefühle machen Kunst
Musik und Gefühle
Musik und Gefühle
Musik und Gefühle

Zerstört die Akkorde dessen, der die Musiker getötet hat
Jedes Lied ist nur Geld, nichts anderes wird gebraucht
Ja, ich weiß, du hörst die Wahrheit und spürst es
Die Zeilen handeln von dir und du bist empört

Sagst du: Ich hasse sie
Werde ich zum Trotz tanzen
Werde besser sein, werde Güte ausstrahlen
Ich werde fallen, aber ich werde zum Trotz tanzen
Sagst du: Ich hasse sie
Werde ich zum Trotz tanzen
Werde besser sein, werde Güte ausstrahlen
Ich werde fallen, aber ich werde zum Trotz tanzen

Beschuldige die ganze Welt
Trotzdem kommt mein Publikum zu den Konzerten
Zerschlägst du die Gitarre – wird es ein Klavier geben
Aber du wirst mich nicht zu Fall bringen
Die Noten werden uns erheben

Zerstört die Akkorde dessen, der die Musiker getötet hat
Jedes Lied ist nur Geld, nichts anderes wird gebraucht
Du murmelst etwas über eure gemeinsamen Ziele
Aber in Wahrheit kannst du überhaupt keine Freundschaft pflegen

Sagst du: Ich hasse sie
Werde ich zum Trotz tanzen
Werde besser sein, werde Güte ausstrahlen
Ich werde fallen, aber ich werde zum Trotz tanzen
Sagst du: Ich hasse sie
Werde ich zum Trotz tanzen
Werde besser sein, werde Güte ausstrahlen
Ich werde fallen, aber ich werde zum Trotz tanzen

Sagst du: Ich hasse sie
Sagst du: Ich hasse sie
Sagst du: Ich hasse sie
Sagst du: Ich hasse sie
Ich werde zum Trotz tanzen
Werde besser sein, werde Güte ausstrahlen
Werde für die Leute zum Trotz tanzen