Текст и перевод песни алёна швец. - Одуванчик

Одуванчик

Трудно дышать, грохнусь вот-вот
Когда проволоки гнут прямо в живот
Ты мой худший кошмар, демоны врозь
Ты как солнечный луч ранишь насквозь

Трудно дышать, грохнусь вот-вот
Когда проволоки гнут прямо в живот
Ты мой худший кошмар, демоны врозь
Ты как солнечный луч ранишь насквозь

Всё начиналось с привета
Но в этом году снег выпал чёрного цвета
Идём в кино, там закрыто, безлюдно
Как круто, картинки друг в друге

Я вижу в тебе всё плохое
Среди сплошного счастья я выбрала горе
Я выбрала горе, я выпила горе
Ошиблась я что ли, ошиблась?

Трудно дышать, грохнусь вот-вот
Когда проволоки гнут прямо в живот
Ты мой худший кошмар, демоны врозь
Ты как солнечный луч ранишь насквозь

Трудно дышать, грохнусь вот-вот
Когда проволоки гнут прямо в живот
Ты мой худший кошмар, демоны врозь
Ты как солнечный луч ранишь насквозь

Всё завершилось победой
Твоей, так несмело
Меня под прицелом
Держи, ведь я так опасна
Твой враг номер один
Помечен пылью и краской

А ты же ведь мой одуванчик
Расцветший в груди
Проросший всю меня насквозь
И всю меня насквозь
И всю меня насквозь
Ну разве не сказка
Ну разве?

Трудно дышать, грохнусь вот-вот
Когда проволоки гнут прямо в живот
Ты мой худший кошмар, демоны врозь
Ты как солнечный луч ранишь насквозь

Трудно дышать, грохнусь вот-вот
Когда проволоки гнут прямо в живот
Ты мой худший кошмар, демоны врозь
Ты как солнечный луч ранишь насквозь

Dandelion

Hard to breathe, I'll fall over
When the wires bend right into my stomach
You're my worst nightmare, demons apart
You're like a ray of sunshine, hurting right through

Hard to breathe, I'll fall over
When the wires bend right into my stomach
You're my worst nightmare, demons apart
You're like a ray of sunshine, hurting right through

It all started with a greeting
But this year the snow fell black
We're going to the cinema, it's closed, there's no one
How cool, pictures of each other

I see everything bad in you
Amongst the pure joy, I chose the pain
I chose the pain, I drank the pain
Was I wrong, was I wrong?

Hard to breathe, I'll fall over
When the wires bend right into my stomach
You're my worst nightmare, demons apart
You're like a ray of sunshine, hurting right through

Hard to breathe, I'll fall over
When the wires bend right into my stomach
You're my worst nightmare, demons apart
You're like a ray of sunshine, hurting right through

It all ended in a victory
Yours, so timidly
Me in your sights
Hold on, because I'm so dangerous
Your public enemy number one
Marked with dust and paint

But you were my dandelion
Blossoming in my chest
Growing through me
And through me
And through me
Isn't that a fairy tale?
Isn't it?

Hard to breathe, I'll fall over
When the wires bend right into my stomach
You're my worst nightmare, demons apart
You're like a ray of sunshine, hurting right through

Hard to breathe, I'll fall over
When the wires bend right into my stomach
You're my worst nightmare, demons apart
You're like a ray of sunshine, hurting right through