Расстройство - алёна швец. перевод на немецкий

Расстройство

Он опять на меня срывается
А потом просит прощения миллион раз
Или я такая плохая
Или всё-таки пора с этим заканчивать
Я не понимаю

Да, я знала
Мы не простая пара
Психиатр мне сказал
Звонить в 03 и чтоб бежала
Голоса внутри
С тобой так интересно
Есть мне, с кем поговорить
Пока в тебе для них есть место

Холодильник, тостер
Не всё так просто
Ведь все ужины, обеды
Приготовлю из таблеток

Бей посуду
Рви мои водолазки
Аленький цветочек
Мой нарцисс, и я попала в сказку

Угости, ударь
Орбит был черничным
То рук дело
Личности пограничной

Буду милой
Нет причин для беспокойства
Как мне вывозить
Все твои расстройства

Ла-ла-ла-ла-ла, орбит был черничный
Ла-ла-ла-ла-ла, личности пограничной
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

Ты на людях мил
Хоть и часто плачешь
Может, папа бил
Или водил домой так много мачех

Хочешь, улетим
От всех за круг полярный
Ты такой один
Хоть и биполярный

Обещаю быть для тебя опорой
Без панических атак
С тобою не выходим в город
Настроенье скачет
Бывает с каждым
Медленно губи меня
Любимый ненормальный мальчик

Угости, ударь
Орбит был черничным
То рук дело
Личности пограничной
Буду милой
Нет причин для беспокойства
Как мне вывозить
Все твои расстройства

Ла-ла-ла-ла-ла, орбит был черничный
Ла-ла-ла-ла, личности пограничной
Ла-ла-ла-ла, нет причин для беспокойства
Как мне вывозить все твои расстройства

Я хотела вылечить твоё тело
Я хотела вылечить твоё тело
Я хотела вылечить твоё тело
Я хотела вылечить твоё тело

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а-а

Störung

Er rastet schon wieder bei mir aus
Und dann bittet er millionenfach um Verzeihung
Entweder bin ich so schlecht
Oder es ist doch Zeit, damit aufzuhören
Ich verstehe es nicht

Ja, ich wusste es
Wir sind kein einfaches Paar
Der Psychiater hat mir gesagt,
den Notruf zu wählen und wegzulaufen
Stimmen im Inneren
Mit dir ist es so interessant
Ich habe jemanden, mit dem ich reden kann,
Solange in dir Platz für sie ist

Kühlschrank, Toaster
Es ist nicht alles so einfach
Denn alle Abendessen, Mittagessen
Werde ich aus Tabletten zubereiten

Zerschlag das Geschirr,
Zerreiß meine Rollkragenpullover
Scharlachrote Blüte,
Mein Narzisst, und ich bin im Märchen gelandet

Gib mir was aus, schlag mich,
Der Orbit war Heidelbeere
Das ist das Werk
Einer Borderline-Persönlichkeit

Ich werde lieb sein,
Kein Grund zur Sorge
Wie soll ich das aushalten,
All deine Störungen?

La-la-la-la-la, der Orbit war Heidelbeere
La-la-la-la-la, einer Borderline-Persönlichkeit
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

In der Öffentlichkeit bist du nett,
Obwohl du oft weinst
Vielleicht hat Papa dich geschlagen,
Oder so viele Stiefmütter nach Hause gebracht

Willst du, dass wir wegfliegen,
Von allen, hinter den Polarkreis?
Du bist so einzigartig,
Obwohl du bipolar bist

Ich verspreche, dir eine Stütze zu sein
Ohne Panikattacken
Mit dir gehen wir nicht in die Stadt
Die Stimmung schwankt,
Das passiert jedem
Zerstöre mich langsam,
Mein geliebter verrückter Junge

Gib mir was aus, schlag mich,
Der Orbit war Heidelbeere
Das ist das Werk
Einer Borderline-Persönlichkeit
Ich werde lieb sein,
Kein Grund zur Sorge
Wie soll ich das aushalten,
All deine Störungen?

La-la-la-la-la, der Orbit war Heidelbeere
La-la-la-la, einer Borderline-Persönlichkeit
La-la-la-la, kein Grund zur Sorge
Wie soll ich das aushalten, all deine Störungen?

Ich wollte deinen Körper heilen
Ich wollte deinen Körper heilen
Ich wollte deinen Körper heilen
Ich wollte deinen Körper heilen

A-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a