алёна швец. - Свалка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни алёна швец. - Свалка




Свалка
Décharge
Звук зажигалки
Bruit d'un briquet
Я провожаю это лето на свалке, а-а
Je dis au revoir à cet été à la décharge, ah-ah
Считаю модным
Je trouve ça à la mode
Странный макияж и колготки, о-о
Un maquillage étrange et des collants, oh-oh
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Звук зажигалки
Bruit d'un briquet
Я провожаю это лето на свалке, м-м
Je dis au revoir à cet été à la décharge, mm
Считаю модным
Je trouve ça à la mode
Странный макияж и колготки
Un maquillage étrange et des collants
Цель моя проста, одеваться так
Mon but est simple, m'habiller comme ça
Чтобы бабки разбегались и орали невпопад
Pour que les vieilles femmes s'enfuient et crient n'importe quoi
Эти люди плоские, кидаю в них блестками
Ces gens sont plats, je leur lance des paillettes
Залезаю на Луну и улетаю в космос
Je grimpe sur la Lune et je pars dans l'espace
Улетаю в космос, словно фея-крестная
Je pars dans l'espace, comme une fée marraine
Я болтаю конвертами, рассекая воздух
Je bavarde avec des enveloppes, en fendant l'air
Мне непринципиально, город провинциальный
Ce n'est pas important pour moi, la ville est provinciale
Где воняет серой и немного гарью
ça pue le soufre et un peu de brûlé
Звук зажигалки
Bruit d'un briquet
Я провожаю это лето на свалке, а-а
Je dis au revoir à cet été à la décharge, ah-ah
Считаю модным
Je trouve ça à la mode
Странный макияж и колготки, м-м
Un maquillage étrange et des collants, mm
Звук зажигалки
Bruit d'un briquet
Я провожаю это лето на свалке, а-а
Je dis au revoir à cet été à la décharge, ah-ah
Считаю модным
Je trouve ça à la mode
Странный макияж, странный макияж и колготки
Un maquillage étrange, un maquillage étrange et des collants
Я раскрашу лицо, чтобы ты мимо прошел
Je vais me maquiller le visage pour que tu passes à côté
И подумал: Вот же дура, у нее все хорошо?
Et que tu penses : Quelle idiote, tout va bien pour elle ?
У меня все отлично, я ведь нынче певичка
Tout va bien pour moi, après tout je suis une chanteuse maintenant
Ты мне больше не нравишься, это если о личном
Tu ne me plais plus, c'est si on parle de choses personnelles
Приезжает троллейбус, уезжает со мною
Le trolleybus arrive, il part avec moi
Место рядом свободно, приземляйся, поспорим
La place à côté est libre, atterrit, on parie
О цветах и горе, о группе Пошлая Молли
Sur les couleurs et la tristesse, sur le groupe Poshlaya Molly
А потом через окно выйдем на алом поле
Et puis on sortira par la fenêtre sur un champ rouge
Звук зажигалки
Bruit d'un briquet
Я провожаю это лето на свалке, а-а
Je dis au revoir à cet été à la décharge, ah-ah
Считаю модным
Je trouve ça à la mode
Странный макияж и колготки, о-о
Un maquillage étrange et des collants, oh-oh
Звук зажигалки
Bruit d'un briquet
Я провожаю это лето на свалке, м-м
Je dis au revoir à cet été à la décharge, mm
Считаю модным
Je trouve ça à la mode
Странный макияж колготки), странный макияж и колготки
Un maquillage étrange (et des collants), un maquillage étrange et des collants
Звук зажигалки
Bruit d'un briquet
Я провожаю это лето на свалке
Je dis au revoir à cet été à la décharge
Считаю модным
Je trouve ça à la mode
Странный макияж и колготки
Un maquillage étrange et des collants
Звук зажигалки
Bruit d'un briquet
Я провожаю это лето на свалке
Je dis au revoir à cet été à la décharge
Считаю модным
Je trouve ça à la mode
Странный макияж и колготки
Un maquillage étrange et des collants






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.