Тряпочка - алёна швец. перевод на немецкий

Тряпочка

Я выстилалась пред тобою тряпочкой
Подбирала горьки-слёзы мальчика
Надеялась, буду единственной
Верной женою обманщика

Она была красивая
Умная, стройная, сильная
И пред тобою тряпочкой
Грязной и немного дебильною
А ты меня использовал
Плачу кислотно-розовым
Разбил, забыл и выбросил
Тряпочка стала брызгами
А ты меня использовал
Плачу кислотно-розовым
Разбил, забыл и выбросил
Ты оказался извергом

Я замирала пред тобою камушком
Не понимали меня мама и бабушка
Порой мне не хватало воздуха
И моё тело прорастало розами

Она была румяная
С косами, русоволосая
И пред тобою камушком
Грязный и немного покоцанный
А ты меня использовал
Плачу кислотно-розовым
Разбил, забыл и выбросил
Тряпочка стала брызгами
А ты меня использовал
Плачу кислотно-розовым
Разбил, забыл и выбросил
Ты оказался извергом

Вытри пол, ноги, стол
Туалет, коридор
Вытри пол, ноги, стол
Мной
Вытри пол, ноги, стол
Туалет, коридор
Вытри пол, ноги, стол
Мной

Lappen

Ich breitete mich vor dir aus wie ein Lappen
Sammelte deine bitteren Tränen auf
Hoffte, die Einzige zu sein
Die treue Ehefrau eines Betrügers

Sie war schön
Klug, schlank, stark
Und vor dir wie ein Lappen
Schmutzig und ein wenig dumm
Aber du hast mich benutzt
Ich weine säure-pink
Hast mich zerbrochen, vergessen und weggeworfen
Der Lappen wurde zu Spritzern
Aber du hast mich benutzt
Ich weine säure-pink
Hast mich zerbrochen, vergessen und weggeworfen
Du erwiesest dich als Unmensch

Ich erstarrte vor dir wie ein Steinchen
Mama und Oma verstanden mich nicht
Manchmal fehlte mir die Luft
Und Rosen sprossen aus meinem Körper

Sie war rotwangig
Mit Zöpfen, hellbraunhaarig
Und vor dir wie ein Steinchen
Schmutzig und ein wenig angeschlagen
Aber du hast mich benutzt
Ich weine säure-pink
Hast mich zerbrochen, vergessen und weggeworfen
Der Lappen wurde zu Spritzern
Aber du hast mich benutzt
Ich weine säure-pink
Hast mich zerbrochen, vergessen und weggeworfen
Du erwiesest dich als Unmensch

Wisch den Boden, die Füße, den Tisch
Die Toilette, den Flur
Wisch den Boden, die Füße, den Tisch
Mit mir
Wisch den Boden, die Füße, den Tisch
Die Toilette, den Flur
Wisch den Boden, die Füße, den Tisch
Mit mir