Текст и перевод песни алёна швец. - Тряпочка
Я
выстилалась
пред
тобою
тряпочкой
I
spread
out
before
you
like
a
doormat
Подбирала
горьки-слёзы
мальчика
Mopping
up
the
bitter
tears
of
a
boy
Надеялась,
буду
единственной
Hoping
I'd
be
the
only
one
Верной
женою
обманщика
The
loyal
wife
of
a
deceiver
Она
была
красивая
She
was
beautiful
Умная,
стройная,
сильная
Intelligent,
graceful,
and
strong
И
пред
тобою
тряпочкой
And
before
you,
a
doormat
Грязной
и
немного
дебильною
Dirty
and
a
little
dim-witted
А
ты
меня
использовал
And
you
used
me
Плачу
кислотно-розовым
I
cry
acidic
pink
Разбил,
забыл
и
выбросил
You
broke
me,
forgot
me,
and
threw
me
away
Тряпочка
стала
брызгами
The
doormat
became
a
spray
of
color
А
ты
меня
использовал
And
you
used
me
Плачу
кислотно-розовым
I
cry
acidic
pink
Разбил,
забыл
и
выбросил
You
broke
me,
forgot
me,
and
threw
me
away
Ты
оказался
извергом
You
turned
out
to
be
a
monster
Я
замирала
пред
тобою
камушком
I
froze
before
you
like
a
stone
Не
понимали
меня
мама
и
бабушка
My
mother
and
grandmother
didn't
understand
me
Порой
мне
не
хватало
воздуха
Sometimes
I
couldn't
breathe
И
моё
тело
прорастало
розами
And
my
body
grew
roses
Она
была
румяная
She
was
rosy-cheeked
С
косами,
русоволосая
With
plaited,
golden
hair
И
пред
тобою
камушком
And
before
you,
a
stone
Грязный
и
немного
покоцанный
Dirty
and
a
little
scratched
А
ты
меня
использовал
And
you
used
me
Плачу
кислотно-розовым
I
cry
acidic
pink
Разбил,
забыл
и
выбросил
You
broke
me,
forgot
me,
and
threw
me
away
Тряпочка
стала
брызгами
The
doormat
became
a
spray
of
color
А
ты
меня
использовал
And
you
used
me
Плачу
кислотно-розовым
I
cry
acidic
pink
Разбил,
забыл
и
выбросил
You
broke
me,
forgot
me,
and
threw
me
away
Ты
оказался
извергом
You
turned
out
to
be
a
monster
Вытри
пол,
ноги,
стол
Wipe
the
floor,
the
feet,
the
table
Туалет,
коридор
The
toilet,
the
hallway
Вытри
пол,
ноги,
стол
Wipe
the
floor,
the
feet,
the
table
Мной
With
me
Вытри
пол,
ноги,
стол
Wipe
the
floor,
the
feet,
the
table
Туалет,
коридор
The
toilet,
the
hallway
Вытри
пол,
ноги,
стол
Wipe
the
floor,
the
feet,
the
table
Мной
With
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.