алёна швец. - Тряпочка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни алёна швец. - Тряпочка




Тряпочка
Chiffon
Я выстилалась пред тобою тряпочкой
Je me suis étendue devant toi comme un chiffon
Подбирала горьки-слёзы мальчика
J'ai ramassé les larmes amères d'un garçon
Надеялась, буду единственной
J'espérais être la seule
Верной женою обманщика
La femme fidèle du trompeur
Она была красивая
Elle était belle
Умная, стройная, сильная
Intelligente, mince, forte
И пред тобою тряпочкой
Et devant toi, un chiffon
Грязной и немного дебильною
Sale et un peu stupide
А ты меня использовал
Et tu m'as utilisée
Плачу кислотно-розовым
Je pleure d'un rose acide
Разбил, забыл и выбросил
Tu as brisé, oublié et jeté
Тряпочка стала брызгами
Le chiffon est devenu des éclaboussures
А ты меня использовал
Et tu m'as utilisée
Плачу кислотно-розовым
Je pleure d'un rose acide
Разбил, забыл и выбросил
Tu as brisé, oublié et jeté
Ты оказался извергом
Tu es un monstre
Я замирала пред тобою камушком
Je suis restée immobile devant toi comme un caillou
Не понимали меня мама и бабушка
Ma mère et ma grand-mère ne me comprenaient pas
Порой мне не хватало воздуха
Parfois, je manquais d'air
И моё тело прорастало розами
Et mon corps se couvrait de roses
Она была румяная
Elle était rouge
С косами, русоволосая
Avec des tresses, aux cheveux blonds
И пред тобою камушком
Et devant toi, un caillou
Грязный и немного покоцанный
Sale et un peu cabossé
А ты меня использовал
Et tu m'as utilisée
Плачу кислотно-розовым
Je pleure d'un rose acide
Разбил, забыл и выбросил
Tu as brisé, oublié et jeté
Тряпочка стала брызгами
Le chiffon est devenu des éclaboussures
А ты меня использовал
Et tu m'as utilisée
Плачу кислотно-розовым
Je pleure d'un rose acide
Разбил, забыл и выбросил
Tu as brisé, oublié et jeté
Ты оказался извергом
Tu es un monstre
Вытри пол, ноги, стол
Essuie le sol, les pieds, la table
Туалет, коридор
Les toilettes, le couloir
Вытри пол, ноги, стол
Essuie le sol, les pieds, la table
Мной
Avec moi
Вытри пол, ноги, стол
Essuie le sol, les pieds, la table
Туалет, коридор
Les toilettes, le couloir
Вытри пол, ноги, стол
Essuie le sol, les pieds, la table
Мной
Avec moi





Авторы: швецова алёна сергеевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.