Текст и перевод песни алёна швец. - Хайтек

Хайтек

Другие девочки в семнадцать лет разные
Наклеечки, и носятся по клубам
Тестят разные таблеточки
Сегодня их любовь носила а-рубашку в клеточку
А завтра ненавидит пост-панк
Меняют девочки в семнадцать
Цвет волос и прячут паспорт
Их максимализм забрался
В тюбик с мятной зубной пастой
Я стояла с ними вместе, тоже чувствуя опасность
Свою глупость и потрясность, как-то так

Но тут — появился ты
Мой принц из хайтек страны
Тебе где-то тридцать лет
И мы вроде влюблены
Летят из окна дырявые джинсы
Ненавижу софт-гранж и меняю принципы
Не увидеть подруг стервозные лица бы
И просто быть с тобой

За что же мне такой отстой?

Мы посетим все лофты в городе
Вживую, не на проводе
Но эта инсталляция показывает фен в воде
Даёшь мне право хохотать с самоубийства жуткого
О небеса как повезло найти такого чуткого!
И на машине с серебристыми колечками
Катай меня кругами возле школьного крылечка
До свидания помады детства пьяного, беспечного
Принадлежу теперь совсем не вам, ведь тут

Появился ты
Мой принц из хайтек страны
Тебе где-то тридцать лет
И мы вроде влюблены
Летят из окна дырявые джинсы
Ненавижу софт-гранж и меняю принципы
Не увидеть подруг стервозные лица бы
И просто быть с тобой

За что же мне такой отстой?
Появился ты
Мой принц из хайтек страны
Тебе где-то тридцать лет
И мы влюблены

High-Tech

Other girls at seventeen are different
Stickers, and they run around clubs
Testing different pills
Today their love wore a plaid shirt
And tomorrow they hate post-punk
Girls change at seventeen
Hair color and hide their passport
Their maximalism climbed into
A tube of minty toothpaste
I stood with them, also feeling danger
My own stupidity and shockingness, something like that

But then you showed up
My prince from a high-tech country
You're somewhere around thirty
And we seem to be in love
Ripped jeans fly out the window
I hate soft-grunge and change my principles
To not see my friends' bitchy faces
And just be with you

What did I do to deserve such a bummer?

We will visit all the lofts in town
Live, not by wire
But this installation shows a hair dryer in the water
Gives me the right to laugh at a bloody suicide
Oh, heavens, how lucky to find such a sensitive person!
And in a car with silvery rims
Drive me around the school steps
Goodbye, careless lipsticks of drunk childhood
I now belong to you, because here

You showed up
My prince from a high-tech country
You're somewhere around thirty
And we seem to be in love
Ripped jeans fly out the window
I hate soft-grunge and change my principles
To not see my friends' bitchy faces
And just be with you

What did I do to deserve such a bummer?
You showed up
My prince from a high-tech country
You're somewhere around thirty
And we're in love