Шампанское - алёна швец. перевод на немецкий

Шампанское

Я для твоей семьи злая сука
Нам запрещали общаться — скука
Пролезь в окно, спутай занавески
Я не снимаю твою подвеску, я

Готова сшить по порезам вены
И исписать всяким матом стены
Пусть я угрюмая и несмелая
Но за тебя буду кусаться первая

Ты не смотри, что я низким ростиком
Мы твою бывшую ставим мостиком
За все обиды, кривые действия
Я в этом шарю, просто доверься мне

Мы снимем с карточки все наличные
Я накуплю тебе в "Дикси" личи
Где ты идёшь — там летит шампанское
Не детское, прямо настоящее

А-а, а-а, оно дурное и так пьянящее
А-а, а-а, как мои чувства, прям настоящее
А-а, а-а, такое сладкое и искрящее
А-а, а-а, шампанское

А всем, наверное, так завидно
Ты не берёшь звонки — мне обидно
Принаряжайся в пиджак малиновый
Где целоваться, чтобы не спалили?

Поедем в театр ломать комедию
По сцене ездить на велосипеде
Другие смотрят на нас с опаскою
А мы бежим в буфет пить шампанское

А-а, а-а, оно дурное и так пьянящее
А-а, а-а, как мои чувства, прям настоящее
А-а, а-а, такое сладкое и искрящее
А-а, а-а, шампанское

А-а, а-а, оно дурное и так пьянящее
А-а, а-а, как мои чувства, прям настоящее
А-а, а-а, такое сладкое и искрящее
А-а, а-а, шампанское, шампанское

Шампанское, шампанское, шампанское, а
Шампанское, м-м, шампанское, м-м
Шампанское, шампанское, шампанское, ха-а, у-у

Шампанское, а-ай
Шампанское, шампанское, шампанское, ха-а-ай
На-ра-ней-на-най-на-а-ай
На-ра-ней-на-най-на-ра-на-най, у-у
Шампанское, baby, yeah
Сan you bring champagne, please?

Champagner

Für deine Familie bin ich eine böse Schlampe
Uns wurde verboten, uns zu treffen — wie langweilig
Klettere durchs Fenster, bring die Vorhänge durcheinander
Ich nehme deinen Anhänger nicht ab, ich

Bin bereit, meine Adern entlang der Schnitte zusammenzunähen
Und die Wände mit Schimpfwörtern vollzukritzeln
Ich mag mürrisch und schüchtern sein
Aber für dich werde ich als Erste beißen

Schau nicht darauf, dass ich klein bin
Deine Ex machen wir zur Brücke
Für all die Kränkungen, krummen Aktionen
Ich kenne mich damit aus, vertrau mir einfach

Wir heben das ganze Bargeld von der Karte ab
Ich kaufe dir bei "Dixie" Litschis
Wo du gehst, da fließt Champagner
Kein Kinder-Champagner, sondern richtiger

Ah-a, ah-a, er ist verrückt und so berauschend
Ah-a, ah-a, wie meine Gefühle, ganz echt
Ah-a, ah-a, so süß und prickelnd
Ah-a, ah-a, Champagner

Alle sind wahrscheinlich so neidisch
Du nimmst meine Anrufe nicht an — ich bin gekränkt
Zieh deinen himbeerroten Anzug an
Wo können wir uns küssen, ohne erwischt zu werden?

Wir gehen ins Theater, um eine Komödie zu spielen
Auf der Bühne mit dem Fahrrad fahren
Andere schauen uns ängstlich an
Und wir rennen ins Buffet, um Champagner zu trinken

Ah-a, ah-a, er ist verrückt und so berauschend
Ah-a, ah-a, wie meine Gefühle, ganz echt
Ah-a, ah-a, so süß und prickelnd
Ah-a, ah-a, Champagner

Ah-a, ah-a, er ist verrückt und so berauschend
Ah-a, ah-a, wie meine Gefühle, ganz echt
Ah-a, ah-a, so süß und prickelnd
Ah-a, ah-a, Champagner, Champagner

Champagner, Champagner, Champagner, ah
Champagner, m-m, Champagner, m-m
Champagner, Champagner, Champagner, ha-a, u-u

Champagner, a-ai
Champagner, Champagner, Champagner, ha-a-ai
Na-ra-nei-na-nai-na-a-ai
Na-ra-nei-na-nai-na-ra-na-nai, u-u
Champagner, Baby, yeah
Can you bring champagne, please?