Текст и перевод песни алёна швец. - бьёт - значит любит
бьёт - значит любит
frapper - signifie aimer
Я
так
люблю,
когда
ты
меня
унижаешь
J'aime
tellement
quand
tu
m'humilies
Когда
при
друзьях
своих
Quand
devant
tes
amis
Ты
говоришь,
что
мы
даже
не
пара
Tu
dis
que
nous
ne
sommes
même
pas
un
couple
И
рядом
с
другой
стоишь
Et
que
tu
es
avec
une
autre
И
рядом
с
другой
стоишь
Et
que
tu
es
avec
une
autre
Я
так
люблю,
когда
ты
с
намёком
тонким
J'aime
tellement
quand
tu
me
fais
des
remarques
subtiles
Языком
своим
острым
как
нож
Avec
ta
langue
aiguisée
comme
un
couteau
Свысока
оценив,
подмечаешь,
что
одета
я
сегодня
как
бомж
En
me
regardant
de
haut,
tu
remarques
que
je
suis
habillée
comme
une
clocharde
aujourd'hui
Что
одета
я
сегодня
как
бомж
Que
je
suis
habillée
comme
une
clocharde
aujourd'hui
Бьёт
- значит
любит,
а
вам
не
повезло.
Тупые
люди,
я
вам
отвечу
зло
Frapper
- signifie
aimer,
et
vous
n'avez
pas
eu
de
chance.
Des
gens
stupides,
je
vous
répondrai
avec
colère
Бьёт
- значит
любит,
а
синяки
-пустяк.
Frapper
- signifie
aimer,
et
les
bleus,
ce
n'est
rien.
В
квартире
курит
- моя
любовь,
ништяк.
Fumer
dans
l'appartement
- mon
amour,
c'est
cool.
Бьёт
- значит
любит,
а
вам
не
повезло.
Тупые
люди,
я
вам
отвечу
зло
Frapper
- signifie
aimer,
et
vous
n'avez
pas
eu
de
chance.
Des
gens
stupides,
je
vous
répondrai
avec
colère
Бьёт
- значит
любит,
а
синяки
-пустяк.
Frapper
- signifie
aimer,
et
les
bleus,
ce
n'est
rien.
В
квартире
курит
- моя
любовь,
ништяк.
Я
так
люблю,
твои
нежные
рук
Fumer
dans
l'appartement
- mon
amour,
c'est
cool.
J'aime
tellement
tes
mains
tendres
и,
милый,
Я
люблю
их
и
et,
mon
amour,
je
les
aime
et
ночью,
и
днём,
la
nuit,
et
le
jour,
Когда
с
особенною
силой
Quand
avec
une
force
particulière
Они
сжимались
на
горле
моем
Elles
se
serraient
sur
ma
gorge
Они
сжимались
на
горле
моём
Elles
se
serraient
sur
ma
gorge
Я
так
люблю
твой
безумный
огонь
в
улыбке
J'aime
tellement
ton
feu
fou
dans
ton
sourire
Освещал
им
меня
не
раз:
Il
m'illuminait
souvent
:
За
малейшую
за
ошибку
Pour
la
moindre
erreur
Прибавляешь
на
плитке
газ
Tu
ajoutes
du
gaz
sur
la
cuisinière
Прибавляешь
на
плитке
газ
Tu
ajoutes
du
gaz
sur
la
cuisinière
А
за
меня
беспокоятся
все
подруги
Et
toutes
mes
amies
s'inquiètent
pour
moi
И
говорят
от
тебя
уйти
Et
me
disent
de
te
quitter
Они
просто
завидуют
дуры,
Ce
sont
juste
des
imbéciles
envieuses,
Как
же
можно
уйти
от
любви
Comment
peut-on
quitter
l'amour
Как
возможно
уйти
от
любви
Comment
peut-on
quitter
l'amour
Бьёт
- значит
любит,
а
вам
не
повезло.
Тупые
люди,
я
вам
отвечу
зло
Frapper
- signifie
aimer,
et
vous
n'avez
pas
eu
de
chance.
Des
gens
stupides,
je
vous
répondrai
avec
colère
Бьёт
- значит
любит,
а
синяки
-пустяк.
Frapper
- signifie
aimer,
et
les
bleus,
ce
n'est
rien.
В
квартире
курит
- моя
любовь,
ништяк.
Fumer
dans
l'appartement
- mon
amour,
c'est
cool.
Бьёт
- значит
любит,
а
вам
не
повезло.
Тупые
люди,
я
вам
отвечу
зло
Frapper
- signifie
aimer,
et
vous
n'avez
pas
eu
de
chance.
Des
gens
stupides,
je
vous
répondrai
avec
colère
Бьёт
- значит
любит,
а
синяки
-пустяк.
Frapper
- signifie
aimer,
et
les
bleus,
ce
n'est
rien.
В
квартире
курит
- моя
любовь,
ништяк.
Fumer
dans
l'appartement
- mon
amour,
c'est
cool.
Бьёт
- значит
любит,
а
вам
не
повезло.
Тупые
люди,
я
вам
отвечу
зло
Frapper
- signifie
aimer,
et
vous
n'avez
pas
eu
de
chance.
Des
gens
stupides,
je
vous
répondrai
avec
colère
Бьёт
- значит
любит,
а
синяки
-пустяк.
Frapper
- signifie
aimer,
et
les
bleus,
ce
n'est
rien.
В
квартире
курит
- моя
любовь,
ништяк.
Fumer
dans
l'appartement
- mon
amour,
c'est
cool.
Бьёт
- значит
любит,
а
вам
не
повезло.
Тупые
люди,
я
вам
отвечу
зло
Frapper
- signifie
aimer,
et
vous
n'avez
pas
eu
de
chance.
Des
gens
stupides,
je
vous
répondrai
avec
colère
Бьёт
- значит
любит,
а
синяки
-пустяк.
Frapper
- signifie
aimer,
et
les
bleus,
ce
n'est
rien.
В
квартире
курит
- моя
любовь,
ништяк.
Fumer
dans
l'appartement
- mon
amour,
c'est
cool.
Моя
любовь,
ништяк.)
Mon
amour,
c'est
cool.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.