в таких как я - алёна швец. перевод на немецкий

в таких как я

В таких как я не влюбляются
Не пишут стихи
На стенах подъезда
В пять утра от руки
Не тащат букеты
В лютейший мороз
Босиком через весь город
Чтобы коснуться волос
Если любовь существует
Я не купила билет
Чтобы поверила в сказку
Мне слишком много лет
Если любовь существует
Она какой-то пустяк
Видимо, что-то не так
Со мной что-то не так
Если любовь существует
Я не купила билет
Чтобы поверила в сказку
Мне слишком много лет
Если любовь существует
Она какой-то пустяк
Видимо, что-то не так
Со мной что-то не так
Не так, нет так, не так, не так, не так
Не так
Про таких как я не пишут
Романы и рифмы
И моя жизнь не похожа
На романтичные фильмы
В моих глазах не утонешь
Я не люблю драмы
В общем потрать своё время
На другую даму
Если любовь существует
Я не купила билет
Чтобы поверила в сказку
Мне слишком много лет
Если любовь существует
Она какой-то пустяк
Видимо, что-то не так
Со мной что-то не так
Не так, нет так, не так, не так, не так
Не так
В таких как я не влюбляются
Такие как ты
Мимо пройдя, не заметил
Ты бы меня из толпы
Я сберегу свое сердце
Ему досталось сполна
Просто останусь одна
Если любовь существует
Я не купила билет
Чтобы поверила в сказку
Мне слишком много лет
Если любовь существует
Она какой-то пустяк
Видимо, что-то не так
Со мной что-то не так
Не так, нет так, не так, не так, не так
Не так
Если любовь существует
Я не купила билет
Чтобы поверила в сказку
Мне слишком много лет
Если любовь существует
Она какой-то пустяк
Видимо, что-то не так
Со мной что-то не так
Не так, нет так, не так, не так

In solche wie mich

In solche wie mich verliebt man sich nicht
Man schreibt keine Gedichte
An die Wände der Hauseingänge
Um fünf Uhr morgens, von Hand
Man bringt keine Blumensträuße
Im härtesten Frost
Barfuß durch die ganze Stadt
Um die Haare zu berühren
Wenn es Liebe gibt
Habe ich kein Ticket gekauft
Um an Märchen zu glauben
Bin ich zu alt
Wenn es Liebe gibt
Ist sie eine Art Kleinigkeit
Anscheinend stimmt etwas nicht
Mit mir stimmt etwas nicht
Wenn es Liebe gibt
Habe ich kein Ticket gekauft
Um an Märchen zu glauben
Bin ich zu alt
Wenn es Liebe gibt
Ist sie eine Art Kleinigkeit
Anscheinend stimmt etwas nicht
Mit mir stimmt etwas nicht
Nicht so, nein so, nicht so, nicht so, nicht so
Nicht so
Über solche wie mich schreibt man keine
Romane und Reime
Und mein Leben ähnelt nicht
Romantischen Filmen
In meinen Augen wirst du nicht versinken
Ich mag keine Dramen
Verschwende deine Zeit lieber
Mit einer anderen Dame
Wenn es Liebe gibt
Habe ich kein Ticket gekauft
Um an Märchen zu glauben
Bin ich zu alt
Wenn es Liebe gibt
Ist sie eine Art Kleinigkeit
Anscheinend stimmt etwas nicht
Mit mir stimmt etwas nicht
Nicht so, nein so, nicht so, nicht so, nicht so
Nicht so
In solche wie mich verliebt man sich nicht
Solche wie du
Gehen vorbei, ohne mich zu bemerken
Du würdest mich in der Menge nicht erkennen
Ich werde mein Herz bewahren
Es hat genug durchgemacht
Ich bleibe einfach allein
Wenn es Liebe gibt
Habe ich kein Ticket gekauft
Um an Märchen zu glauben
Bin ich zu alt
Wenn es Liebe gibt
Ist sie eine Art Kleinigkeit
Anscheinend stimmt etwas nicht
Mit mir stimmt etwas nicht
Nicht so, nein so, nicht so, nicht so, nicht so
Nicht so
Wenn es Liebe gibt
Habe ich kein Ticket gekauft
Um an Märchen zu glauben
Bin ich zu alt
Wenn es Liebe gibt
Ist sie eine Art Kleinigkeit
Anscheinend stimmt etwas nicht
Mit mir stimmt etwas nicht
Nicht so, nein so, nicht so, nicht so