Текст и перевод песни алёна швец. - в таких как я

в таких как я

В таких как я не влюбляются
Не пишут стихи
На стенах подъезда
В пять утра от руки
Не тащат букеты
В лютейший мороз
Босиком через весь город
Чтобы коснуться волос
Если любовь существует
Я не купила билет
Чтобы поверила в сказку
Мне слишком много лет
Если любовь существует
Она какой-то пустяк
Видимо, что-то не так
Со мной что-то не так
Если любовь существует
Я не купила билет
Чтобы поверила в сказку
Мне слишком много лет
Если любовь существует
Она какой-то пустяк
Видимо, что-то не так
Со мной что-то не так
Не так, нет так, не так, не так, не так
Не так
Про таких как я не пишут
Романы и рифмы
И моя жизнь не похожа
На романтичные фильмы
В моих глазах не утонешь
Я не люблю драмы
В общем потрать своё время
На другую даму
Если любовь существует
Я не купила билет
Чтобы поверила в сказку
Мне слишком много лет
Если любовь существует
Она какой-то пустяк
Видимо, что-то не так
Со мной что-то не так
Не так, нет так, не так, не так, не так
Не так
В таких как я не влюбляются
Такие как ты
Мимо пройдя, не заметил
Ты бы меня из толпы
Я сберегу свое сердце
Ему досталось сполна
Просто останусь одна
Если любовь существует
Я не купила билет
Чтобы поверила в сказку
Мне слишком много лет
Если любовь существует
Она какой-то пустяк
Видимо, что-то не так
Со мной что-то не так
Не так, нет так, не так, не так, не так
Не так
Если любовь существует
Я не купила билет
Чтобы поверила в сказку
Мне слишком много лет
Если любовь существует
Она какой-то пустяк
Видимо, что-то не так
Со мной что-то не так
Не так, нет так, не так, не так

en moi comme ça

Les gens comme moi, on ne tombe pas amoureux
On n'écrit pas de poèmes
Sur les murs du hall
À cinq heures du matin à la main
On ne traîne pas de bouquets
Dans le froid le plus glacial
Pies nus à travers toute la ville
Pour toucher les cheveux
Si l'amour existe
Je n'ai pas acheté de billet
Pour croire au conte de fées
J'ai trop d'années
Si l'amour existe
C'est une sorte de bagatelle
Apparemment, quelque chose ne va pas
Quelque chose ne va pas avec moi
Si l'amour existe
Je n'ai pas acheté de billet
Pour croire au conte de fées
J'ai trop d'années
Si l'amour existe
C'est une sorte de bagatelle
Apparemment, quelque chose ne va pas
Quelque chose ne va pas avec moi
Pas bien, pas bien, pas bien, pas bien, pas bien
Pas bien
On n'écrit pas sur des gens comme moi
Des romans et des rimes
Et ma vie ne ressemble pas
À des films romantiques
Tu ne te noieras pas dans mes yeux
Je n'aime pas les drames
En bref, dépense ton temps
Sur une autre dame
Si l'amour existe
Je n'ai pas acheté de billet
Pour croire au conte de fées
J'ai trop d'années
Si l'amour existe
C'est une sorte de bagatelle
Apparemment, quelque chose ne va pas
Quelque chose ne va pas avec moi
Pas bien, pas bien, pas bien, pas bien, pas bien
Pas bien
Les gens comme moi, on ne tombe pas amoureux
Des gens comme toi
En passant, tu n'as pas remarqué
Tu m'aurais reconnue dans la foule
Je vais protéger mon cœur
Il en a eu assez
Je resterai simplement seule
Si l'amour existe
Je n'ai pas acheté de billet
Pour croire au conte de fées
J'ai trop d'années
Si l'amour existe
C'est une sorte de bagatelle
Apparemment, quelque chose ne va pas
Quelque chose ne va pas avec moi
Pas bien, pas bien, pas bien, pas bien, pas bien
Pas bien
Si l'amour existe
Je n'ai pas acheté de billet
Pour croire au conte de fées
J'ai trop d'années
Si l'amour existe
C'est une sorte de bagatelle
Apparemment, quelque chose ne va pas
Quelque chose ne va pas avec moi
Pas bien, pas bien, pas bien, pas bien