Текст и перевод песни алёна швец. - машина для убийств

машина для убийств

Я — машина для убийств
Поздно не ходи, подумай, поберегись
Кисы ходят тихо
Так что лучше оглянись
Мастерски умею причинять подонкам боль
Ай-ой, не ной

Я — машина для убийств
Пусть зайдут все трое
Ну, а выйдешь ты один
Вырву твоё сердце
И залью в него бензин
Может, хоть тогда
Мальчишки смогут полюбить
Как быть, если хочется убить?

Выйди вон, тебе хана
Начинается жара
Надеваю свой костюм убийцы
Яркий make, короткий топ
Да, я знаю, что я топ
В этих ярко-ярко синих джинсах

Один взгляд – и ты убит
Сердце бьётся, как мошпит
Ищешь в стрессе: тёмно-красная повязка
Мой блестящий револьвер выбирает свою цель
Прямо меж зелёных удивленных глазок

Я — машина для убийств
Поздно не ходи, подумай, поберегись
Кисы ходят тихо
Так что лучше оглянись
Мастерски умею причинять подонкам боль
Ай-ой, не ной

Я — машина для убийств
Пусть зайдут все трое
Ну, а выйдешь ты один
Вырву твоё сердце
И залью в него бензин
Может, хоть тогда
Мальчишки смогут полюбить
Как быть, если хочется убить?

Girls gonna fight, WI-FI
Ты, подруга, прикрывай
Кто там, говоришь, тебя обидел?
Ночью крою день, прости
Наше дело – отомстить
И его больше никто не видел

Один взгляд – и ты убит
Сердце бьётся, как мошпит
Ищешь в стрессе: тёмно-красная повязка
Мой блестящий револьвер выбирает свою цель
Прямо меж зелёных удивлённых глазок

Я — машина для убийств
Поздно не ходи, подумай, поберегись
Кисы ходят тихо
Так что, лучше оглянись
Мастерски умею причинять подонкам боль
Ай-ой, не ной

Я — машина для убийств
Пусть зайдут все трое
Ну, а выйдешь ты один
Вырву твоё сердце
И залью в него бензин
Может, хоть тогда
Мальчишки смогут полюбить
Как быть, если хочется убить?

Machine à tuer

Je suis une machine à tuer
Ne sors pas trop tard, réfléchis, fais attention
Les chats marchent silencieusement
Donc, il vaut mieux regarder derrière toi
Je suis une experte pour faire souffrir les salauds
Aïe, aïe, ne pleure pas

Je suis une machine à tuer
Laisse les trois entrer
Mais tu sortiras seul
J'arracherai ton cœur
Et je le remplirai d'essence
Peut-être que comme ça
Les garçons pourront aimer
Que faire quand on a envie de tuer ?

Sors, c'est fini pour toi
La chaleur commence
J'enfile mon costume d'assassin
Un maquillage brillant, un top court
Oui, je sais que je suis au top
Dans ce jean bleu vif

Un seul regard et tu es mort
Le cœur bat comme un moshpit
Tu cherches dans le stress : un bandeau rouge foncé
Mon revolver brillant choisit sa cible
Juste entre les yeux verts surpris

Je suis une machine à tuer
Ne sors pas trop tard, réfléchis, fais attention
Les chats marchent silencieusement
Donc, il vaut mieux regarder derrière toi
Je suis une experte pour faire souffrir les salauds
Aïe, aïe, ne pleure pas

Je suis une machine à tuer
Laisse les trois entrer
Mais tu sortiras seul
J'arracherai ton cœur
Et je le remplirai d'essence
Peut-être que comme ça
Les garçons pourront aimer
Que faire quand on a envie de tuer ?

Les filles vont se battre, WI-FI
Toi, mon amie, couvre-moi
Qui t'a fait du mal, tu dis ?
La nuit couvre le jour, pardonne-moi
Notre mission est de nous venger
Et personne ne l'a plus jamais revu

Un seul regard et tu es mort
Le cœur bat comme un moshpit
Tu cherches dans le stress : un bandeau rouge foncé
Mon revolver brillant choisit sa cible
Juste entre les yeux verts surpris

Je suis une machine à tuer
Ne sors pas trop tard, réfléchis, fais attention
Les chats marchent silencieusement
Donc, il vaut mieux regarder derrière toi
Je suis une experte pour faire souffrir les salauds
Aïe, aïe, ne pleure pas

Je suis une machine à tuer
Laisse les trois entrer
Mais tu sortiras seul
J'arracherai ton cœur
Et je le remplirai d'essence
Peut-être que comme ça
Les garçons pourront aimer
Que faire quand on a envie de tuer ?