Текст и перевод песни алёна швец. - мелкая с гитарой

мелкая с гитарой

Вечно плачет на репетициях
Нету денег, но есть амбиции
И не страшно струну порвать
Их в запасе ещё есть пять
Это мелкая с гитарой, па-ра-ра-рай
Мне нарушила все планы, па-ра-ра-рай
Всё вверх дном перевернула, па-ра-ра-рай
Позвала с собой гулять
Новый мир мне показала, па-ра-ра-рай
Идиотом называла, па-ра-ра-ра-рай
После встала у вокзала, па-ра-ра-рай
Мелочь набрала в чехол
Вечно плачет на репетициях
Нету денег, но есть амбиции
И не страшно струну порвать
Их в запасе ещё есть пять
Вечно плачет на репетициях
Нету денег, но есть амбиции
И не страшно струну порвать
Их в запасе ещё есть пять
Скоро выходить на сцену, па-ра-ра-рай
Дрожь по содранным коленям, па-ра-ра-рай
Но не дрогнет её голос, па-ра-ра-рай
Облетит волной весь зал
И в припeвах, и куплетах, па-ра-ра-рай
Отзывающихся эхом, па-ра-ра-рай
Эта мелкая с гитарой, па-ра-ра-рай
Вдруг становится большой
Вечно плачет на репетициях
Нету денег, но есть амбиции
И не страшно струну порвать
Их в запасе ещё есть пять
Вечно плачет на репетициях
Нету денег, но есть амбиции
И не страшно струну порвать
Их в запасе ещё есть пять
Их в запасе ещё есть пять

La petite fille à la guitare

Elle pleure toujours aux répétitions
Pas d'argent, mais des ambitions
Et ce n'est pas grave si une corde casse
Elle en a encore cinq en réserve
C'est la petite fille à la guitare, pa-ra-ra-rai
Elle a bouleversé tous mes plans, pa-ra-ra-rai
Tout a basculé, pa-ra-ra-rai
Elle m'a invitée à me promener
Elle m'a montré un nouveau monde, pa-ra-ra-rai
Elle m'a appelé idiot, pa-ra-ra-ra-rai
Puis elle s'est arrêtée à la gare, pa-ra-ra-rai
Elle a ramassé des pièces dans son étui
Elle pleure toujours aux répétitions
Pas d'argent, mais des ambitions
Et ce n'est pas grave si une corde casse
Elle en a encore cinq en réserve
Elle pleure toujours aux répétitions
Pas d'argent, mais des ambitions
Et ce n'est pas grave si une corde casse
Elle en a encore cinq en réserve
Bientôt elle va monter sur scène, pa-ra-ra-rai
Des frissons parcourent ses genoux écorchés, pa-ra-ra-rai
Mais sa voix ne tremblera pas, pa-ra-ra-rai
Elle va parcourir tout le hall
Dans les refrains et les couplets, pa-ra-ra-rai
Résonnant en écho, pa-ra-ra-rai
Cette petite fille à la guitare, pa-ra-ra-rai
Soudain devient grande
Elle pleure toujours aux répétitions
Pas d'argent, mais des ambitions
Et ce n'est pas grave si une corde casse
Elle en a encore cinq en réserve
Elle pleure toujours aux répétitions
Pas d'argent, mais des ambitions
Et ce n'est pas grave si une corde casse
Elle en a encore cinq en réserve
Elle en a encore cinq en réserve