Текст и перевод песни алёна швец. - мыльные пузыри

мыльные пузыри

И пока лопается мой мир
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

Мыльные дома, к ним ведут мыльные дороги
Пузыри летят с утра и они падают под ноги
И я мыльный человек, полностью пустой внутри
Я хочу что-то сказать, но лишь пускаю пузыри (ха-а)

Мыльные дома, к ним ведут мыльные дороги
Пузыри летят с утра и они падают под ноги
И я мыльный человек, полностью пустой внутри
Я хочу что-то сказать, но лишь пускаю пузыри

(Раз, два, три)

И пока лопается мой мир
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

И пока лопается мой мир
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

И пока лопается мой мир (и пока лопается мой мир)
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит (и пока лопается мой мир)
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

И пока лопается мой мир (и пока лопается мой мир)
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит (и пока лопается мой мир)
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

Солнце в пузыре, но всё же светит постепенно
Переливчатые твари захватили эту землю
Вместо мыслей — пузыри, разъедают изнутри
Это мыло ядовито, только пачкает в грязи (ха-а)

Солнце в пузыре, но всё же светит постепенно
Переливчатые твари захватили эту землю
Вместо мыслей — пузыри, разъедают изнутри
Это мыло ядовито, только пачкает в грязи

(Раз, два, три)

И пока лопается мой мир (и пока лопается мой мир)
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит (и пока лопается мой мир)
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

И пока лопается мой мир (и пока лопается мой мир)
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит (и пока лопается мой мир)
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

И пока лопается мой мир (и пока лопается мой мир)
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит (и пока лопается мой мир)
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

И пока лопается мой мир (и пока лопается мой мир)
Пусть стая мыльных пузырей над нами кружит (и пока лопается мой мир)
Им лучше знать, куда лететь и как тут выжить
Как оказалось, пузыри нас сильней, пузыри нас сильней

У меня во рту вкус мыльных пузырей
Худые колени и чёрная юбка
Мыльные, грязные мы
В моих наушниках играет Muse, я на тебя почти не злюсь
Только мыльные пузыри повсюду
Вместо снега, вместо других людей, вместо мыслей
Хочу что-то сказать, а получается только мыльный пузырёк

Bulles de savon

Et pendant que mon monde éclate
Laisse une volée de bulles de savon tournoyer au-dessus de nous
Elles savent mieux où voler et comment survivre ici
Il s'avère que les bulles sont plus fortes que nous, les bulles sont plus fortes que nous

Des maisons de savon, des chemins de savon y mènent
Les bulles volent dès le matin et tombent sous nos pieds
Et je suis une personne de savon, complètement vide à l'intérieur
Je veux dire quelque chose, mais je ne fais que souffler des bulles (ha-ha)

Des maisons de savon, des chemins de savon y mènent
Les bulles volent dès le matin et tombent sous nos pieds
Et je suis une personne de savon, complètement vide à l'intérieur
Je veux dire quelque chose, mais je ne fais que souffler des bulles

(Un, deux, trois)

Et pendant que mon monde éclate
Laisse une volée de bulles de savon tournoyer au-dessus de nous
Elles savent mieux où voler et comment survivre ici
Il s'avère que les bulles sont plus fortes que nous, les bulles sont plus fortes que nous

Et pendant que mon monde éclate
Laisse une volée de bulles de savon tournoyer au-dessus de nous
Elles savent mieux où voler et comment survivre ici
Il s'avère que les bulles sont plus fortes que nous, les bulles sont plus fortes que nous

Et pendant que mon monde éclate (et pendant que mon monde éclate)
Laisse une volée de bulles de savon tournoyer au-dessus de nous (et pendant que mon monde éclate)
Elles savent mieux où voler et comment survivre ici
Il s'avère que les bulles sont plus fortes que nous, les bulles sont plus fortes que nous

Et pendant que mon monde éclate (et pendant que mon monde éclate)
Laisse une volée de bulles de savon tournoyer au-dessus de nous (et pendant que mon monde éclate)
Elles savent mieux où voler et comment survivre ici
Il s'avère que les bulles sont plus fortes que nous, les bulles sont plus fortes que nous

Le soleil est dans une bulle, mais il brille encore progressivement
Des créatures iridescentes ont envahi cette terre
Au lieu de pensées - des bulles, me rongent de l'intérieur
Ce savon est toxique, il ne fait que me salir dans la boue (ha-ha)

Le soleil est dans une bulle, mais il brille encore progressivement
Des créatures iridescentes ont envahi cette terre
Au lieu de pensées - des bulles, me rongent de l'intérieur
Ce savon est toxique, il ne fait que me salir dans la boue

(Un, deux, trois)

Et pendant que mon monde éclate (et pendant que mon monde éclate)
Laisse une volée de bulles de savon tournoyer au-dessus de nous (et pendant que mon monde éclate)
Elles savent mieux où voler et comment survivre ici
Il s'avère que les bulles sont plus fortes que nous, les bulles sont plus fortes que nous

Et pendant que mon monde éclate (et pendant que mon monde éclate)
Laisse une volée de bulles de savon tournoyer au-dessus de nous (et pendant que mon monde éclate)
Elles savent mieux où voler et comment survivre ici
Il s'avère que les bulles sont plus fortes que nous, les bulles sont plus fortes que nous

Et pendant que mon monde éclate (et pendant que mon monde éclate)
Laisse une volée de bulles de savon tournoyer au-dessus de nous (et pendant que mon monde éclate)
Elles savent mieux où voler et comment survivre ici
Il s'avère que les bulles sont plus fortes que nous, les bulles sont plus fortes que nous

Et pendant que mon monde éclate (et pendant que mon monde éclate)
Laisse une volée de bulles de savon tournoyer au-dessus de nous (et pendant que mon monde éclate)
Elles savent mieux où voler et comment survivre ici
Il s'avère que les bulles sont plus fortes que nous, les bulles sont plus fortes que nous

J'ai le goût des bulles de savon dans la bouche
Des genoux maigres et une jupe noire
Nous sommes sales, nous sommes de savon
J'écoute Muse dans mes écouteurs, je ne suis presque pas fâchée contre toi
Il n'y a que des bulles de savon partout
Au lieu de la neige, au lieu des autres personnes, au lieu de pensées
Je veux dire quelque chose, mais tout ce qui sort est une bulle de savon