алёна швец. - перекрёстки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни алёна швец. - перекрёстки




перекрёстки
carrefours
Ты галлюцинация
Tu es une hallucination
Запретная тема
Un sujet interdit
Привиделась где-то
Tu es apparue quelque part
Пришла, улетела
Tu es arrivée, tu es partie
Сошла с ума
Tu as perdu la tête
И снова похмелье
Et la gueule de bois revient
Среда, понедельник
Mercredi, lundi
Какая неделя уже пошла?
Quelle semaine a déjà commencé ?
Источник: txtsong.ru
Source: txtsong.ru
Неправильно делаю
Je fais mal
Делаю больно
Je te fais mal
Но кто запретит мне
Mais qui peut m'empêcher
Играть с огнем
De jouer avec le feu
Не надо, довольно
Ne le fais pas, assez
Поделим на ноль, но
Divisons par zéro, mais
Зеленым горят ночью
Les feux sont verts la nuit
Перекрестки
Aux carrefours
Город за мной следит
La ville me surveille
На тормоз нажать уже
Il est trop tard pour freiner
Очень поздно
C'est trop tard
Дальше по встречке мчи
Continue en sens inverse
Не соблюдай знаки
Ne respecte pas les panneaux
Не слушайся красный
N'écoute pas le rouge
Для нас не осталось слов
Il ne nous reste plus de mots
Зеленым горят ночью перекрестки
Les feux sont verts la nuit aux carrefours
Вокруг твоих зрачков
Autour de tes pupilles
Глотаю адреналин
J'avale de l'adrénaline
Табак вперемешку
Du tabac mélangé
Неоновый стержень
Un noyau néon
Зажжен под одеждой
Allumé sous les vêtements
Мы палимся
On se fait repérer
И пусть ретроград
Et que le rétrograde
Будет этому рад
Soit heureux de ça
Ведь он нас не убил
Parce qu'il ne nous a pas tués
Лишь из жалости
Par pitié seulement
Оставил вживых
Il nous a laissés en vie
Посмеялся и стих
Il a ri et s'est calmé
Сделай вид, будто тебе не нравится
Fais semblant que tu n'aimes pas
Он снова придет
Il reviendra
И он снова убьёт
Et il tuera à nouveau
Я скажу ему только
Je lui dirai seulement
Зеленым горят ночью
Les feux sont verts la nuit
Перекрестки
Aux carrefours
Город за мной следит
La ville me surveille
На тормоз нажать уже
Il est trop tard pour freiner
Очень поздно
C'est trop tard
Дальше по встречке мчи
Continue en sens inverse
Не соблюдай знаки
Ne respecte pas les panneaux
Не слушайся красный
N'écoute pas le rouge
Для нас не осталось слов
Il ne nous reste plus de mots
Зеленым горят ночью перекрестки
Les feux sont verts la nuit aux carrefours
Вокруг твоих зрачков
Autour de tes pupilles
Зеленым горят ночью перекрестки
Les feux sont verts la nuit aux carrefours
Вокруг твоих зрачков
Autour de tes pupilles





Авторы: горбачева александра олеговна, алёна швец.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.