Дурдом - анастимозаперевод на немецкий

Дурдом

Irrenhaus

Дивлячись куди ти йдеш

Schau, wohin du gehst

Навіщо ставиш стільки меж

Warum setzt du so viele Grenzen

Ти ж знаєш ти колись впадеш

Du weißt, du wirst irgendwann fallen

Навіщо навіщо

Warum, warum

Слухай те, що я скажу

Hör zu, was ich dir sage

Горбатий ніс, а лице сед блю

Krumme Nase, und das Gesicht ist ein Blues

Я не курила цілий день навіщо

Ich habe den ganzen Tag nicht geraucht, warum

Навіщо

Warum

Тебе не зрозуміти

Ich kann dich nicht verstehen

Говори гучніше

Sprich lauter

В дібровах синіх гір

In den Hainen der blauen Berge

Упали сніги й - тиша

Fiel Schnee und - Stille

Ти кажеш мені

Du sagst mir

Та хто б тобі відмовив

Wer könnte dir schon widerstehen

Промовляючи це в ліжку

Während du das im Bett sagst

Налякано подивлюсь в очі - з мене пиво

Erschrocken schaue ich dir in die Augen - gib mir ein Bier

Ти зранку не цілуєш, не кохаєш милий

Du küsst mich morgens nicht, du liebst mich nicht, mein Lieber

Почищу зубки намалюю гарні брови

Ich putze mir die Zähne, male mir schöne Augenbrauen

Не ідеальний стан мій - різнокольоровий

Mein Zustand ist nicht ideal - bunt

Твоє волосся дихає вечірнім бризом

Dein Haar atmet die Abendbrise

А руки стукають арт брют гуд вікенд

Und deine Hände klopfen Art Brut, Good Weekend

І знають всі не хочеш цілувати губи

Und alle wissen, du willst die Lippen nicht küssen

Які фарбовані вином, які цілують в твоїй голові дурдом

Die weinrot gefärbt sind, die in deinem Kopf das Irrenhaus küssen

Голі очі, сивий парфум

Nackte Augen, graues Parfüm

На штанях адідас

Auf der Hose Adidas

А в голові ретросум

Und im Kopf ein Retro-Koffer

Коли відірвеш пластир

Wenn du das Pflaster abreißt

Він прилипне назад

Klebt es wieder fest

В гармоніях твоїх є тільки я

In deinen Harmonien gibt es nur mich

Й фальшивий лад

Und eine falsche Tonart