Текст и перевод песни анастимоза - Дурдом

Дурдом

Asile

Дивлячись куди ти йдеш

En regardant où tu vas

Навіщо ставиш стільки меж

Pourquoi poses-tu tant de limites

Ти ж знаєш ти колись впадеш

Tu sais que tu tomberas un jour

Навіщо навіщо

Pourquoi, pourquoi

Слухай те, що я скажу

Écoute ce que je te dis

Горбатий ніс, а лице сед блю

Un nez bossu, et un visage bleu

Я не курила цілий день навіщо

Je n'ai pas fumé toute la journée, pourquoi

Навіщо

Pourquoi

Тебе не зрозуміти

Je ne te comprends pas

Говори гучніше

Parle plus fort

В дібровах синіх гір

Dans les bois bleus des montagnes

Упали сніги й - тиша

La neige est tombée et - le silence

Ти кажеш мені

Tu me dis

Та хто б тобі відмовив

Qui pourrait te refuser

Промовляючи це в ліжку

En disant cela dans le lit

Налякано подивлюсь в очі - з мене пиво

J'ai peur de regarder dans tes yeux - je suis en train de boire de la bière

Ти зранку не цілуєш, не кохаєш милий

Tu ne m'embrasses pas le matin, tu ne m'aimes pas, mon chéri

Почищу зубки намалюю гарні брови

Je vais me brosser les dents et me maquiller de jolis sourcils

Не ідеальний стан мій - різнокольоровий

Mon état n'est pas parfait - il est multicolore

Твоє волосся дихає вечірнім бризом

Tes cheveux respirent la brise du soir

А руки стукають арт брют гуд вікенд

Et tes mains frappent du Art Brut good weekend

І знають всі не хочеш цілувати губи

Et tout le monde sait que tu ne veux pas embrasser mes lèvres

Які фарбовані вином, які цілують в твоїй голові дурдом

Qui sont teintes de vin, qui embrassent l'asile dans ta tête

Голі очі, сивий парфум

Des yeux nus, un parfum gris

На штанях адідас

Sur un pantalon Adidas

А в голові ретросум

Et dans ta tête, un rétro-sum

Коли відірвеш пластир

Quand tu enlèves le pansement

Він прилипне назад

Il recollera

В гармоніях твоїх є тільки я

Dans tes harmonies, il n'y a que moi

Й фальшивий лад

Et un accord faux