Текст и перевод песни анастимоза - Звір

Звір

Я трошки в звіриному стилі, я
Я проти того що було
І буде
Я закохала себе
В себе
Оманлива я

Ти ж вже знаєш
Більш ніж, шепчеш
Залишаєшся хорошою
Тобі ніхто за це не поплескає

Візьми в кулак свої почуття
Заграй на них, пограй у них
Змирись з складним, убий важке
Пірнай в себе, навчи себе
Мовчи, кажи, фіксуй що є
Біжи, кричи, здіймайся вверх

Я твій морок, твій злий дух

Ти мати, твоя донька це ніч
Твій тато, це демон
Зустрінся з ним, ві-на-віч
Закохуй
Їх в себе, бери, своє
Бери, своє

Ти ж все бачиш
В ніч на квітень
Стигла й міцна
Засинай зі мною, смерть - не кінець життя
Візьми в кулак свої почуття
Заграй на них, пограй у них
Змирись з складним, убий важке
Пірнай в себе, навчи себе
Мовчи, кажи, фіксуй що є
Біжи, кричи, здіймайся вверх

Ти Звір, ти звір, ти звір

La Bête

Je suis un peu dans le style animal, je
Je suis contre ce qui était
Et sera
Je suis tombée amoureuse de moi-même
Moi-même
Je suis trompeuse

Tu sais déjà
Plus que, tu chuchotes
Tu restes bonne
Personne ne te félicitera pour ça

Prends tes sentiments dans ta main
Joue dessus, joue dedans
Fais la paix avec ce qui est compliqué, tue ce qui est lourd
Plonge en toi-même, apprends à toi-même
Taise-toi, parle, enregistre ce qui est
Cours, crie, monte

Je suis ton obscurité, ton mauvais esprit

Tu es la mère, ta fille est la nuit
Ton père, c'est le démon
Rencontre-le, face à face
Tombe amoureuse
D'eux en toi, prends, ce qui est tien
Prends, ce qui est tien

Tu vois tout
La nuit d'avril
Mûr et fort
Meurs avec moi, la mort n'est pas la fin de la vie
Prends tes sentiments dans ta main
Joue dessus, joue dedans
Fais la paix avec ce qui est compliqué, tue ce qui est lourd
Plonge en toi-même, apprends à toi-même
Taise-toi, parle, enregistre ce qui est
Cours, crie, monte

Tu es une Bête, tu es une bête, tu es une bête