анастимоза - Руді письменниці - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский анастимоза - Руді письменниці




Руді письменниці
Écrivaines rousses
Я рідко стала тебе бачити
Je te vois rarement
Твої сигнали ніби схвачені
Tes signaux sont comme approuvés
Я риба ніби вкрала крапельку
Je suis un poisson comme j'ai volé une goutte
Жалкую що не маю сили я
Je regrette de ne pas avoir la force
Дати собі раду
Pour me débrouiller
Я ліхтар, але в тебе є фонарик
Je suis une lanterne, mais tu as une lampe de poche
Я слова, а в тебе є вся музика
Je suis des mots, mais tu as toute la musique
І ти не співаєш
Et tu ne chantes pas
Брехня, а в тебе є всі докази
Un mensonge, mais tu as toutes les preuves
Тому я промовчу
Alors je vais me taire
Тому я промовчу
Alors je vais me taire
Я звикла в тобі плавати
J'ai l'habitude de nager en toi
Міняти координати всі
Changer toutes les coordonnées
Бо море твоє завжди пахне запитом
Car ta mer sent toujours la demande
"На що я втратив свою здатність ту
"A quoi j'ai perdu ma capacité à
Вірити?"
Croire?"
Я ліхтар, але в тебе є фонарик
Je suis une lanterne, mais tu as une lampe de poche
Я слова, а в тебе є вся музика
Je suis des mots, mais tu as toute la musique
І ти не співаєш
Et tu ne chantes pas
Брехня, а в тебе є всі докази
Un mensonge, mais tu as toutes les preuves
Тому я промовчу
Alors je vais me taire
Тому я промовчу
Alors je vais me taire
Ніжитись і бігати
Se prélasser et courir
Співати й в тебе вірити
Chanter et croire en toi
У тебе є історії
Tu as des histoires
Ні дому, тільки спогади
Pas de maison, juste des souvenirs
Руді письменниці
Écrivaines rousses
Не знайдуть навіть слів отих
Ne trouveront même pas ces mots
Про тебе я пишу, але ти напишеш краще
Je t'écris, mais tu écriras mieux
Я ліхтар, але в тебе є фонарик
Je suis une lanterne, mais tu as une lampe de poche
Я слова, а в тебе є вся музика
Je suis des mots, mais tu as toute la musique
І ти не співаєш
Et tu ne chantes pas
Брехня, а в тебе є всі докази
Un mensonge, mais tu as toutes les preuves
Тому я промовчу
Alors je vais me taire
Тому я промовчу
Alors je vais me taire





Авторы: андрій микитюк, денис семенюк, сігітова анастасія


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.