анастимоза - Теодоліт - перевод текста песни на английский

Теодоліт - анастимозаперевод на английский




Теодоліт
Theodolite
Пальці на вікні ніби не мої
Fingers on the window, like they're not mine
А чиї ж тоді я не пойму
Then whose are they? I can't divine.
Міць скла й вона
The strength of glass, and she,
Тиха й не сумна
Quiet, not blue,
Відчай стік й на дні стакану
Despair drained, at the bottom of the glass,
Кинула око вона на переливи
She glanced at the shimmering, alas.
Гойдається луна
The echo sways,
Закрила очі я
I closed my eyes,
А мене вже забрали
And I've been taken away,
На сторону санкціонованого зла
To the side of sanctioned evil's sway.
Прикро, відійде місяць
It's a shame, the month will pass,
Та з ним й вода
And with it, the flowing glass.
Всі вітри й степи
All the winds and steppes,
В'яжуться вузлом
Tied in a knot,
Тільки ти
Only you,
Залишишся вдома
Will stay at home, you've got.
Ввійдеш в стан свого
You'll enter the state of your
Вічного каяття
Eternal remorse,
Що було, то стало чужим
What was, has become estranged, of course.
Гойдається луна
The echo sways,
Закрила очі я
I closed my eyes,
А мене вже забрали
And I've been taken away,
На сторону санкціонованого зла
To the side of sanctioned evil's sway.
Прикро, відійде місяць
It's a shame, the month will pass,
Та з ним й вода
And with it, the flowing glass.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.