- Ти
живеш
в
якомусь
загубленному
світі
такому
- Tu
vis
dans
un
monde
étrange
et
perdu
- В
Вінниці
- À
Vinnytsia
- В
Вінниці
- À
Vinnytsia
Barbra
Streisand
Barbra
Streisand
Магнитные
бури
крупы
по
20
крутим
голубой
шарик
Les
orages
magnétiques
font
grimper
les
prix
du
grain,
on
fait
tourner
le
globe
bleu
Национальной
лиги
африканского
футбола
De
la
ligue
nationale
de
football
africaine
На
ринге
футболка
промокла
под
ливнем
и
проклят
был
на
веки
Sur
le
ring,
mon
t-shirt
trempé
par
la
pluie,
je
fus
maudit
à
jamais
Леонид
Брежнев
тайп
бит
в
треке
Leonid
Brejnev,
un
type
beat
dans
le
morceau
В
копейках
не
разбираюсь
разрешаю
себе
дать
лишнюю
сдачу
Je
ne
m'y
connais
pas
en
kopecks,
je
me
permets
de
rendre
trop
de
monnaie
Батрачил
много
в
патче
но
на
матче
Леонида
Месси
J'ai
beaucoup
bossé
sur
le
patch,
mais
au
match
de
Lionel
Messi
Выиграл
представитель
города
Мукачево
C'est
le
représentant
de
Moukatchevo
qui
a
gagné
Я
накачанный
кошачьим
возбудителем
на
улице
деньги
клянчу
Je
suis
gonflé
à
bloc
d'un
excitant
pour
chats,
je
mendie
dans
la
rue
Это
кляча,
в
клетчатой
рубашке
с
колой
на
скейте
лечу
за
сухариками
C'est
une
guenille,
en
chemise
à
carreaux,
avec
un
Coca,
je
file
en
skate
pour
des
biscottes
Мне
нравится
школа
без
буквы
ш,
мое
общение
с
шернями
и
с
родителями
J'aime
l'école
sans
la
lettre
"é",
mes
conversations
avec
les
frelons
et
mes
parents
С
женщиной
бритни
Avec
Britney,
ma
belle
С
водителем
грузовика
с
щебнем
я
разбиваюсь
в
автокатострофе
Avec
le
chauffeur
d'un
camion
de
gravier,
je
me
fracasse
dans
un
accident
de
voiture
С
ростовой
фигурой
Софии
Ротару
меня
похороните
Enterrez-moi
avec
une
silhouette
grandeur
nature
de
Sofia
Rotaru
С
битым
файлом
проэкта,
с
проэктора
траслируйте
рекламу
крекеров
Avec
le
fichier
corrompu
du
projet,
diffusez
des
publicités
pour
des
crackers
avec
le
projecteur
Христос
воскресе
Le
Christ
est
ressuscité
- Нечистая
сила
повреділа
- La
force
impure
a
endommagé
Видали
биометрічний
паспорт
Ils
ont
délivré
un
passeport
biométrique
Дитина
заболіла
L'enfant
est
malade
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anton Makelskyi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.