А
что,
если
я
Was
ist,
wenn
ich
Просто
притворяюсь
Nur
so
tue
als
ob
И
небылицы
- это
все
мои
слова
Und
Märchen
- das
sind
alles
meine
Worte
Снова
убиваюсь
Mache
mich
wieder
fertig
И
обещания
- пролитая
вода
Und
Versprechungen
- vergossenes
Wasser
На
часах
опять
отбой
Auf
der
Uhr
wieder
Zapfenstreich
Уже
не
помню
самый
милый
голос
твой
Ich
erinnere
mich
nicht
mehr
an
deine
liebste
Stimme
Но
помню
каждое
объятие
в
метро
Aber
ich
erinnere
mich
an
jede
Umarmung
in
der
U-Bahn
Руки
на
плечи,
разбитое
слово
Hände
auf
den
Schultern,
ein
gebrochenes
Wort
"Стой,
не
уезжай,
пожалуйста"
"Bleib,
fahr
bitte
nicht
weg"
Я
помню
каждый
концерт
Ich
erinnere
mich
an
jedes
Konzert
И
самый
первый,
и
как
ты
влетела
Und
an
das
allererste,
und
wie
du
hereingestürmt
bist
Сколько
пышек
мы
съели
Wie
viele
Krapfen
wir
gegessen
haben
И
с
перцем,
и
с
солью
Sowohl
mit
Pfeffer
als
auch
mit
Salz
Теперь
такого
и
нет,
и
не
будет
Jetzt
gibt
es
so
etwas
nicht
mehr
und
wird
es
nicht
geben
Придётся
поверить
Ich
muss
es
wohl
glauben
Не
стихнет
больше
ветер
Der
Wind
wird
nicht
mehr
nachlassen
И
никто
не
унесёт
Und
niemand
wird
ihn
wegtragen
Причинённую
мной
боль
Den
Schmerz,
den
ich
verursacht
habe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: шаталов роман владиславович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.