Я
хожу
только
пешком
Je
ne
marche
que à
pied
Будто
ёбнутый
мешком
из-под
цемента
Comme
un
fou
dans
un
sac
de
ciment
В
зубах
лишь
сигарета
Une
cigarette
dans
les
dents
Каждый
день
как
ничего
Chaque
jour
comme
rien
С
каждым
метром
глубоко
Avec
chaque
mètre,
profondément
Ни
живой
души,
кто
мог
бы
Pas
une
âme
vivante
qui
pourrait
Опровергнуть,
что
я
человек
живой
Remettre
en
question
que je
suis
un
être
vivant
Почему
я
всё
ещё
Pourquoi
suis-je
encore
Почему
я
всё
ещё
здесь?
Pourquoi
suis-je
encore
ici ?
Всё
ещё
хожу
пешком
Je
marche
toujours
à
pied
Куда
угодно,
но
не
в
дом
Partout,
mais
pas
à la maison
Отныне
я
хожу
с
мешком
Désormais,
je
marche
avec
un
sac
Отныне
я
хожу
ничком
Désormais,
je
marche
sur
le
ventre
Прямо
под
толпой,
лицом
вниз
Directement
sous
la foule,
face
contre
terre
Ни
живой
души,
кто
мог
бы
Pas
une
âme
vivante
qui
pourrait
Опровергнуть
что
я
человек
живой
Remettre
en
question
que je
suis
un
être
vivant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: шаталов роман владиславович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.