Текст и перевод песни аутист в прострации - как ни крути

как ни крути

Братишка, как вы поживаете?
Я уже хотела жаловаться на свою несчастную жизнь
И на то, что у меня слишком много задано и нужно слишком много сделать
Но я сейчас нахожусь на улице, а тут просто прекрасная погода
Как ты мог заболеть вообще?

Давай поедем
Накинем дров
Где нет соседей
Поищем кров
Как прекрасна погода
Давай залезем
Куда не смог
Это же сон наземный
Как бы ни хотелось
Чтобы всё было словно
Как на бумаге
Мы никогда не будем счастливы в браке
Как ни крути

Я знаю, что подвёл
И не смогу с тобой разделить
Твои мечты
Жалею обо всём
И в страхе до сих пор буду вить
Тебе цветы

Я всегда сожалел обо всём
Пока не понял, что потерял
Пока листал диалоги часами
Истину в кои-то веки принял
Я скучаю по Ромке
Я скучаю по прошлому
Но ушедшее - дело тревожное
Пытаться вернуться туда невозможно
(Братишка!)

No Matter How You Spin It

Sis, how are you doing?
I was about to complain about my miserable life
And about how I have too much assigned and too much to do
But I'm outside right now, and the weather is just beautiful
How did you get sick at all?

Let's go somewhere
Throw some logs on the fire
Where there are no neighbors
Let's find shelter
The weather is so beautiful
Let's climb
Where you couldn't
This is a waking dream
No matter how much I want
Everything to be just like
It is on paper
We'll never be happy in marriage
No matter how you spin it

I know I let you down
And I can't share with you
Your dreams
I regret everything
And in fear I will still weave
Flowers for you

I always regretted everything
Until I realized what I had lost
While scrolling through our chats for hours
I finally accepted the truth
I miss Romka
I miss the past
But the past is a troubling matter
Trying to go back there is impossible
(Sis!)