Текст и перевод песни аутист в прострации - как ни крути

как ни крути

Братишка, как вы поживаете?
Я уже хотела жаловаться на свою несчастную жизнь
И на то, что у меня слишком много задано и нужно слишком много сделать
Но я сейчас нахожусь на улице, а тут просто прекрасная погода
Как ты мог заболеть вообще?

Давай поедем
Накинем дров
Где нет соседей
Поищем кров
Как прекрасна погода
Давай залезем
Куда не смог
Это же сон наземный
Как бы ни хотелось
Чтобы всё было словно
Как на бумаге
Мы никогда не будем счастливы в браке
Как ни крути

Я знаю, что подвёл
И не смогу с тобой разделить
Твои мечты
Жалею обо всём
И в страхе до сих пор буду вить
Тебе цветы

Я всегда сожалел обо всём
Пока не понял, что потерял
Пока листал диалоги часами
Истину в кои-то веки принял
Я скучаю по Ромке
Я скучаю по прошлому
Но ушедшее - дело тревожное
Пытаться вернуться туда невозможно
(Братишка!)

quoi qu'il arrive

Mon frère, comment vas-tu ?
J'étais sur le point de me plaindre de ma vie misérable
Et du fait que j'ai trop de devoirs à faire et trop de choses à faire
Mais je suis dehors en ce moment, et le temps est magnifique
Comment as-tu pu tomber malade ?

Allons-y
Ajoutons du bois
Où il n'y a pas de voisins
Cherchons un abri
Comme le temps est magnifique
Allons-y
Là où tu n'as pas pu aller
C'est un rêve terrestre
Comme je le voudrais
Que tout soit comme
Sur papier
Nous ne serons jamais heureux en mariage
Quoi qu'il arrive

Je sais que je t'ai déçu
Et je ne pourrai pas partager avec toi
Tes rêves
Je regrette tout
Et je continuerai à avoir peur de t'offrir
Des fleurs

J'ai toujours regretté tout
Jusqu'à ce que je réalise ce que j'avais perdu
Alors que je parcourais des dialogues pendant des heures
J'ai finalement accepté la vérité
Je m'ennuie de Romka
Je m'ennuie du passé
Mais le passé est une chose inquiétante
Il est impossible d'essayer d'y retourner
(Mon frère !)