копилка - аутист в прострации перевод на французский

копилка

Очень жаль
Стремиться некуда
И всё, что можно вдаль оставить
Опухоль, отказанную печень
И январь
Январь, в котором я царапался
Отчаянно, в попытках жить с собой
Какая же я тварь

Ошибка тут, ошибка там
Я снова в грязь
И пополам расколот действиями
Что летят в копилку
В копилку ненависти всем своим нутром
Отсчёт продолжился - один плюс миллион

tirelire

C’est vraiment dommage
Il n’y a nulle part où aller
Et tout ce que l’on peut laisser derrière soi
Une tumeur, un foie qui a refusé
Et janvier
Janvier, où je me suis gratté
Désespérément, pour essayer de vivre avec moi-même
Quelle créature je suis

Une erreur ici, une erreur là
Je suis de nouveau dans la boue
Et fendu en deux par des actions
Qui volent vers la tirelire
Vers la tirelire de la haine de tout mon être
Le compte à rebours a continué - un plus un million