кто виноват? - аутист в прострацииперевод на французский
(Три
песни
он
успел
сыграть,
блять)
(J'ai
réussi
à
jouer
trois
chansons,
putain)
Получается,
три
песни
и
моей
руке
уже
левой
пизда
Apparemment,
trois
chansons
et
ma
main
gauche
est
déjà
foutue
А
как
я,
собственно,
квартирник
проведу?
Comment
vais-je
gérer
le
concert,
au
fait
?
(Ну
ты
и
дебил,
блять)
(T'es
un
idiot,
putain)
Не
вижу
смысла
Je
ne
vois
pas
l'intérêt
Что-то
объяснить
D'expliquer
quoi
que
ce
soit
Я
вижу
в
жизни
Je
ne
vois
dans
la
vie
Лишь
возможность
пить
Que
la
possibilité
de
boire
Возможно
(возможно)
Peut-être
(peut-être)
Когда-то
(когда-то)
Un
jour
(un
jour)
Всё
будет
хорошо
Tout
ira
bien
Надежда
подохнет
L'espoir
mourra
С
белым
порошком
Avec
de
la
poudre
blanche
Кто
виноват
Qui
est
à
blâmer
Что
не
избавиться
от
своих
мыслей
Pour
ne
pas
pouvoir
se
débarrasser
de
ses
pensées
Ну
кто
виноват
Qui
est
à
blâmer
Что
мне
не
справиться
с
тем
Pour
ne
pas
pouvoir
gérer
ça
Как
быстро
утекает
вода
Comme
l'eau
s'écoule
rapidement
Как
дела?
Comment
vas-tu
?
Я
ведь
знаю,
что
всё
хуёво
Je
sais
que
tout
va
mal
Я
даже
знаю,
что
я
уёбок
Je
sais
même
que
je
suis
un
connard
Прости
Pardon
Всё
за
собой
тяну
Je
traîne
tout
ça
avec
moi
Тяжёлым
грузом
Comme
un
poids
lourd
Спасёт
лишь
тот
Seul
celui
qui
На
ком
лежит
вина
Porte
le
blâme
peut
me
sauver
Мне
ничего
уже
совсем
не
нужно
Je
n'ai
plus
besoin
de
rien
du
tout
И
не
узнать
мне
никогда
Et
je
ne
le
saurai
jamais
Кто
виноват
Qui
est
à
blâmer
Что
не
избавиться
от
своих
мыслей
Pour
ne
pas
pouvoir
se
débarrasser
de
ses
pensées
Ну
кто
виноват
Qui
est
à
blâmer
Что
мне
не
справиться
с
тем
Pour
ne
pas
pouvoir
gérer
ça
Как
быстро
утекает
вода
Comme
l'eau
s'écoule
rapidement
Как
дела?
Comment
vas-tu
?
Я
ведь
знаю,
что
всё
хуёво
Je
sais
que
tout
va
mal
Я
даже
знаю,
что
я
уёбок
Je
sais
même
que
je
suis
un
connard
Прости
Pardon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.