аутист в прострации - нулёвка-жигулёвка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни аутист в прострации - нулёвка-жигулёвка




нулёвка-жигулёвка
Bière sans alcool
Двадцать четвёртое июня
Le 24 juin
Я хочу с лаймом и мятой жигули (безалкогольный жигули)
J'ai envie d'une bière Zhiguli au citron vert et à la menthe (une Zhiguli sans alcool)
И "Пятёрочку" минуя
Et en contournant "Pyaterochka"
Захожу в оранжеватый магазин (дикси, шмыкси, прыкси-крыкси)
J'entre dans une boutique orange (Dixi, Shmyksi, Pryksi-Kryksi)
Ах, какие холодильники и банки холодные
Ah, comme les réfrigérateurs et les canettes sont froids
Со стороны вижу взгляды голодные продавца
Du coin de l'œil, je vois les regards affamés du vendeur
Беру заветную банку, иду на кассу
Je prends la canette tant désirée et je vais à la caisse
Не зная, что за кассой стоит натуральная овца
Sans savoir qu'une vraie brebis se cache derrière la caisse
Пиво без алкашки
Bière sans alcool
Кассирша в истерике
La caissière est hystérique
Видно, понятие нулёвки
Apparemment, le concept de bière sans alcool
Для неё эзотерика
Est de l'ésotérisme pour elle
Тётенька, пробейте
Mademoiselle, passez-la en caisse
Я так сильно хочу пить
J'ai tellement soif
Но непреклонна
Mais elle est inflexible
Пора ноги уносить
Il est temps de s'enfuir
Это пиво!
C'est de la bière !
Пиво не пробиваем!
La bière n'est pas autorisée !
Не проби- безалкогольное?
Pas autorisée ? Sans alcool ?
Нет, не пробиваем пиво!
Non, la bière n'est pas autorisée !
Не пробью! Не пробью!
Je ne la passerai pas ! Je ne la passerai pas !
Не пробью!
Je ne la passerai pas !
Запретите уже тогда квас, блять
Alors interdisez le kvas, putain !





Авторы: шаталов роман владиславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.