Текст и перевод песни Бакей - Foolish

Foolish

Последний раз я выглядел неряшливо

Last time I looked sloppy

Уставший взгляд, мое шмотье помятое

My look was tired, my clothes were crumpled

В Минске неприлично старших перекашливать

In Minsk, it's unseemly to interrupt your elders

Последний раз я выглядел неряшливо

Last time I looked sloppy

Солнце встает

The sun is rising

Уставшие люди падают в тепло

Tired people succumb to the warmth

Оно убаюкивает тело

It lulls the body

Но я снова берусь за микро

But, once again, I'm taking my mic

Тра-та-та-та-та-та

Tra-ta-ta-ta-ta-ta

Я стреляю пулеметом из слов

I'm firing a machine-gun out of words

Тра-та-та-та-та-та

Tra-ta-ta-ta-ta-ta

Я не отпускаю микрофон

I won't let go of this mic

Тра-та-та-та-та-та, та

Tra-ta-ta-ta-ta-ta, ta

Тра-та-та-та-та-та

Tra-ta-ta-ta-ta-ta

Окинул бешеным взглядом

I glared at them with furious eyes

Обойма пуста, тошниловка в мясо, решето

The clip is empty, the dump is like shredded meat

Тра-та-та-та-та-та

Tra-ta-ta-ta-ta-ta

Я стреляю пулеметом из слов

I'm firing a machine-gun out of words

Тра-та-та-та-та-та

Tra-ta-ta-ta-ta-ta

Я не отпускаю микрофон

I won't let go of this mic

Тра-та-та-та-та-та, та

Tra-ta-ta-ta-ta-ta, ta

Тра-та-та-та-та-та

Tra-ta-ta-ta-ta-ta

Окинул бешеным взглядом

I glared at them with furious eyes

Обойма пуста, тошниловка в мясо, решето

The clip is empty, the dump is like shredded meat

Начинаю новый день

I'm starting a new day

Распорядок важных дел

A schedule of important deeds

Как поднять настрой сегодня

How to raise my mood today

Нужно сделать пару схем

I need to make a couple of plans

Привожу в порядок мысли

I'm getting my thoughts in order

Приложу сил на успех

I'll put my efforts into succeeding

Мой маршрут тире концерт

My route is home — concert

Нужно съездить в пару мест

I need to visit a couple of places

Я не киллер, но есть ствол

I'm not a killer, but I have a gun

Я не киллер, что с того

I'm not a killer, who cares?

Новостные сводки — бред

News briefs are nonsense

На студии не было ментов

There were no cops in the studio

Я не умный, но есть толк

I'm not smart, but I have a clue

Я не сладкий, что с того

I'm not sweet, who cares?

Как тебе мой принцип

How do you like my principle?

Идти до конца, стоять на своём

Going until the end, standing my ground

Мои братья онли блэк

My black brothers only

Онли уайт хантер

White hunter only

Мои братья — фэмили

My brothers are family

Все знают и боятся

Everyone knows and fears them

Мои братья онли блэк

My black brothers only

Онли онли уайт манки

White monkey only

Мои братья лучше всех

My brothers are the best

Еще раз

Once again

Мои братья онли блэк

My black brothers only

Онли уайт хантер

White hunter only

Мои братья — фэмили

My brothers are family

Все знают и боятся

Everyone knows and fears them

Мои братья онли блэк

My black brothers only

Онли онли уайт манки

White monkey only

Мои братья лучше всех

My brothers are the best

Остерегайся

Beware

Выглядим на сто процентов

We look one hundred percent

Маска не нужна в любое место

Don't need a mask anywhere

Из гортани хлещет вайб, огонь в глазах

Throat's pumping out vibes, fire in the eyes

И ждём момента, когда звукарь

And we're waiting for the moment when the sound engineer

Включит басс, а ты под сценой

Turns on the bass, and you're under the stage

Очередь из пулемета разнесет тебя мгновенно

A line of machine-gun fire will rip you to shreds

Тра-та-та-та-та-та

Tra-ta-ta-ta-ta-ta

Я стреляю пулеметом из слов

I'm firing a machine-gun out of words

Тра-та-та-та-та-та

Tra-ta-ta-ta-ta-ta

Я не отпускаю микрофон

I won't let go of this mic

Тра-та-та-та-та-та, та

Tra-ta-ta-ta-ta-ta, ta

Тра-та-та-та-та-та

Tra-ta-ta-ta-ta-ta

Окинул бешеным взглядом

I glared at them with furious eyes

Обойма пуста, тошниловка в мясо, решето

The clip is empty, the dump is like shredded meat

Тра-та-та-та-та-та

Tra-ta-ta-ta-ta-ta

Я стреляю пулеметом из слов

I'm firing a machine-gun out of words

Тра-та-та-та-та-та

Tra-ta-ta-ta-ta-ta

Я не отпускаю микрофон

I won't let go of this mic

Тра-та-та-та-та-та, та

Tra-ta-ta-ta-ta-ta, ta

Тра-та-та-та-та-та

Tra-ta-ta-ta-ta-ta

Окинул бешеным взглядом

I glared at them with furious eyes

Обойма пуста, тошниловка в мясо, решето

The clip is empty, the dump is like shredded meat

Оцените перевод

Авторы: Zhe Beats, бакей

Альбом

Мой главный враг смотрел в зеркало

дата релиза

30-11-2018

1 Foolish
2 Минск поднимается со дна
3 Sound
4 Лэум
5 Зеркальце
6 Убей эго (Скит)
7 Лазал
8 Луковица
9 Энергетические вампиры (Скит)
10 Ай, молодец
11 КФЦ
12 Дрон

Еще альбомы