Текст и перевод песни без обид - как в последний раз

как в последний раз

Выбрасываю фотографии
Разрезаю на части
Закидываю в черный список
Все твои аккаунты
Боюсь представить
Что я буду делать дальше
Я снова потерял все
На черном экране моего телефона
Новой трещины узор
Больше не перекроет
Твои тупые мемы
Они всегда несмешные
Но я смеялся всё равно
Теперь осталось только
Посмеяться над собой
Надо было любить
Как в последний раз
Надо было забыть все
Закрыть глаза
Когда-то был один
И теперь опять
Но проще не найти
Чем вот так терять
Надо было любить
Как в последний раз
Надо было забыть все
Закрыть глаза
Когда-то был один
И теперь опять
Но проще не найти
Чем вот так терять
Все наши ссоры теперь кажутся такими глупыми
Наши коты скучают друг по другу, но они не видели
Какими их хозяева бывают
Когда уже ничего не помогает
Я получал одну пощечину за другой
За каждое оскорбление
Моей сильной стороной
Никогда не было терпение
Я так сильно хотел уйти
Так же сильно, как сейчас
Хочу вернуться назад
Надо было любить
Как в последний раз
Надо было забыть все
Закрыть глаза
Когда-то был один
И теперь опять
Но проще не найти
Чем вот так терять
Надо было любить
Как в последний раз
Надо было забыть все
Закрыть глаза
Когда-то был один
И теперь опять
Но проще не найти
Чем вот так терять
Надо было любить, как в последний раз
Надо было любить, как в последний раз
Надо было любить, как в последний раз
Надо было любить, как в последний раз
Как в последний Ñаз

comme si c'était la dernière fois

Je jette les photos
Je les déchire en morceaux
Je bloque tous tes comptes
Sur la liste noire
J'ai peur d'imaginer
Ce que je vais faire ensuite
J'ai tout perdu à nouveau
Sur l'écran noir de mon téléphone
Une nouvelle fissure se dessine
Elle ne couvrira plus
Tes memes stupides
Ils ne sont jamais drôles
Mais je riais quand même
Il ne reste plus qu'à
Rire de moi-même
J'aurais dû aimer
Comme si c'était la dernière fois
J'aurais dû oublier tout
Fermer les yeux
J'étais seul une fois
Et je le suis à nouveau
Mais il est plus facile de ne pas trouver
Que de perdre comme ça
J'aurais dû aimer
Comme si c'était la dernière fois
J'aurais dû oublier tout
Fermer les yeux
J'étais seul une fois
Et je le suis à nouveau
Mais il est plus facile de ne pas trouver
Que de perdre comme ça
Toutes nos disputes me paraissent maintenant si stupides
Nos chats s'ennuient l'un de l'autre, mais ils n'ont pas vu
Comme leurs maîtres sont
Quand rien ne marche plus
Je recevais une gifle après l'autre
Pour chaque insulte
Ma force
N'a jamais été la patience
J'avais tellement envie de partir
Tout autant que maintenant
Je veux revenir en arrière
J'aurais dû aimer
Comme si c'était la dernière fois
J'aurais dû oublier tout
Fermer les yeux
J'étais seul une fois
Et je le suis à nouveau
Mais il est plus facile de ne pas trouver
Que de perdre comme ça
J'aurais dû aimer
Comme si c'était la dernière fois
J'aurais dû oublier tout
Fermer les yeux
J'étais seul une fois
Et je le suis à nouveau
Mais il est plus facile de ne pas trouver
Que de perdre comme ça
J'aurais dû aimer, comme si c'était la dernière fois
J'aurais dû aimer, comme si c'était la dernière fois
J'aurais dû aimer, comme si c'était la dernière fois
J'aurais dû aimer, comme si c'était la dernière fois
Comme si c'était la dernière fois