без обид - ненавижу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни без обид - ненавижу




ненавижу
I hate
Белый потолок
White ceiling
Мягкие стены
Soft walls
Я попал в дурдом
I ended up in a madhouse
Или тут и был всё время
Or maybe I've always been here
Медсестры лезут в мозг
Nurses are climbing into my brain
Но я их туда не пускаю
But I don’t let them get in there
Ведь всё, что им нужно знать обо мне
After all, the only thing they need to know about me
Что я ненавижу
Is that I hate
Тратить нервы на всё
Wasting my nerves on everything
Ненавижу бессмысленный трёп
I hate meaningless chatter
Я устал от советов и просьб
I'm tired of the advice and requests
Тех людей, что меня тупо не понимают
From those who simply don't understand me
Если ты такой умный, почему твоя жизнь говно
If you’re so smart, why is your life shit
Посоветуй себе что угодно
Give yourself any advice you want
Чтобы не лезть ко мне больше никогда
So that you’ll never bother me again
Ненавижу
I hate
Не-ненавижу
No-I hate
Ненавижу
I hate
Нет нет
No no
Ненавижу
I hate
Не-ненавижу
No-I hate
Ненавижу
I hate
Всем на всё плевать
Everyone doesn’t give a shit about anything
Но все вокруг знают, как лучше
But everyone around knows how it’s best
Сколько можно врать
How much longer can I lie
Самому себе
To myself
Запри входную дверь
Lock the front door
Найди своё отражение
Find your reflection
И сам себе в глаза повтори
And repeat to yourself, looking in your eyes
Я ненавижу
I hate
Тратить нервы на всё
Wasting my nerves on everything
Ненавижу бессмысленный трёп
I hate meaningless chatter
Я устал от советов и просьб
I'm tired of the advice and requests
Тех людей, что меня тупо не понимают
From those who simply don't understand me
Если ты такой умный, почему твоя жизнь говно
If you’re so smart, why is your life shit
Посоветуй себе что угодно
Give yourself any advice you want
Чтобы не лезть ко мне больше
So that you’ll never bother me again
Я ненавижу
I hate
Тратить нервы на всё
Wasting my nerves on everything
Ненавижу бессмысленный трёп
I hate meaningless chatter
Я устал от советов и просьб
I'm tired of the advice and requests
Тех людей, что меня тупо не понимают
From those who simply don't understand me
Если ты такой умный, почему твоя жизнь говно
If you’re so smart, why is your life shit
Посоветуй себе что угодно
Give yourself any advice you want
Чтобы не лезть ко мне больше никогда
So that you’ll never bother me again
Почему твоя жизнь говно
Why is your life shit
Почему твоя жизнь говно
Why is your life shit
Почему твоя жизнь говно
Why is your life shit
Почему твоя жизнь говно
Why is your life shit





Авторы: жихарев олег евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.