без обид - ненавижу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни без обид - ненавижу




ненавижу
Je déteste
Белый потолок
Plafond blanc
Мягкие стены
Murs doux
Я попал в дурдом
Je suis dans un asile
Или тут и был всё время
Ou j'y étais tout le temps
Медсестры лезут в мозг
Les infirmières se mêlent de mon cerveau
Но я их туда не пускаю
Mais je ne les laisse pas entrer
Ведь всё, что им нужно знать обо мне
Tout ce qu'elles ont besoin de savoir sur moi
Что я ненавижу
C'est que je déteste
Тратить нервы на всё
Gâcher mes nerfs pour tout
Ненавижу бессмысленный трёп
Je déteste les bavardages inutiles
Я устал от советов и просьб
Je suis fatigué des conseils et des demandes
Тех людей, что меня тупо не понимают
De ces gens qui ne me comprennent tout simplement pas
Если ты такой умный, почему твоя жизнь говно
Si tu es si intelligent, pourquoi ta vie est une merde
Посоветуй себе что угодно
Donne-toi des conseils
Чтобы не лезть ко мне больше никогда
Pour ne plus jamais me toucher
Ненавижу
Je déteste
Не-ненавижу
Je ne déteste pas
Ненавижу
Je déteste
Нет нет
Non non
Ненавижу
Je déteste
Не-ненавижу
Je ne déteste pas
Ненавижу
Je déteste
Всем на всё плевать
Tout le monde s'en fout
Но все вокруг знают, как лучше
Mais tout le monde sait comment faire mieux
Сколько можно врать
Combien de temps peux-tu mentir
Самому себе
À toi-même
Запри входную дверь
Verrouille la porte d'entrée
Найди своё отражение
Trouve ton reflet
И сам себе в глаза повтори
Et répète-toi en face
Я ненавижу
Je déteste
Тратить нервы на всё
Gâcher mes nerfs pour tout
Ненавижу бессмысленный трёп
Je déteste les bavardages inutiles
Я устал от советов и просьб
Je suis fatigué des conseils et des demandes
Тех людей, что меня тупо не понимают
De ces gens qui ne me comprennent tout simplement pas
Если ты такой умный, почему твоя жизнь говно
Si tu es si intelligent, pourquoi ta vie est une merde
Посоветуй себе что угодно
Donne-toi des conseils
Чтобы не лезть ко мне больше
Pour ne plus me toucher
Я ненавижу
Je déteste
Тратить нервы на всё
Gâcher mes nerfs pour tout
Ненавижу бессмысленный трёп
Je déteste les bavardages inutiles
Я устал от советов и просьб
Je suis fatigué des conseils et des demandes
Тех людей, что меня тупо не понимают
De ces gens qui ne me comprennent tout simplement pas
Если ты такой умный, почему твоя жизнь говно
Si tu es si intelligent, pourquoi ta vie est une merde
Посоветуй себе что угодно
Donne-toi des conseils
Чтобы не лезть ко мне больше никогда
Pour ne plus jamais me toucher
Почему твоя жизнь говно
Pourquoi ta vie est une merde
Почему твоя жизнь говно
Pourquoi ta vie est une merde
Почему твоя жизнь говно
Pourquoi ta vie est une merde
Почему твоя жизнь говно
Pourquoi ta vie est une merde





Авторы: жихарев олег евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.